【編者的話】

2020年2月，台灣第一本國際中文版雜誌《Harper’s BAZAAR》，正式邁入了30歲大關！

就在1990年，巧搭著台灣股市首登萬點的二月間創刊的《Harper’s BAZAAR》，彷彿呼應在那個社經環境起飛、文化生活創意逐漸噴發的年代裡，這本奠基於紐約、至今已有153年歷史的全球第一本時尚雜誌翩然來到台灣，何嘗不意味著這塊土地與國際接軌、脈絡承接的契機點呢。 

迎接與歡慶這個屬於台灣《Harper’s BAZAAR》30而立之年的當頭，已在總編輯之位掌舵10年的我不禁在想，BAZAAR是如何能度過一次次的考驗浪頭：掀起大環境蕭條、震盪的2008年全球金融危機，以及至今依然面臨著的Ai與數位的轉型壓迫。我想，與時並進是絕對必要的選項、依傍讀者所需與想望的議題製作內容更是必要精進的技能；否則，在讀者行為因為行動載具而大幅劇烈變化的當下，若仍只擁抱單一紙本而行、守舊內容而動，前途堪慮。

於是在2020年的30周年之際，BAZAAR將以一整年的計畫，透過國際流行舞台的視角，探索著在地時尚、生活、藝術、人文、影視娛樂……等30年裡的開創性意涵。並且，將在一系列的線上與線下活動（如BAZAAR Cafe），讓《Harper’s BAZAAR》與台灣時尚生活中所深藏的韌性及創造力，以大無畏（Why Don’t You）之姿，大鳴大放。