【編者的話】
「無論展現於內在或外貌，優雅包含的是智慧、對品味的清晰認知，以及一個平衡、有重心的個人身分特質。」這是我所崇敬的BAZAAR已逝總編輯Liz Tilberis，對「優雅」曾經表述的思維，同時也是BAZAAR的150年發展史中，最為核心的DNA。但是關於優雅的定義，你所認知的是甚麼？簡單、中規中矩、一成不變，還是有點無聊呢？事實上，優雅在BAZAAR眼光下所詮釋的，如同50年代叱吒風雲的傳奇總編輯Carmel Snow所說：「優雅是良好的品味，加上一絲大膽。」

 就我看來，「優雅」在一般人心中看似單純、無害又最安全的既定印象，透過歷任BAZAAR總編輯、創意總監、時尚編輯與攝影師們的演繹——優雅是一種符合當代美學，卻又經得起時代考驗的印象呈現！因此，在BAZAAR的視野裡，優雅不該與無聊拉上線，優雅應該是符合當代的大無畏風格，一種由內而外，對自我、對環境、對品味…等了然於心之下的沉澱、融合與再造。總是兼容著優雅與大膽因子的BAZAAR，曾經透過畫面故事，傳遞著二次大戰時期，女性擔任起過去男性職場角色的狀態。並曾在二次大戰後，試著宣揚美好的生活氛圍，來消弭戰後的低迷景象。而對於60年代時期的太空想望，也做了大膽的陳述。時序來到現代，更總是挑戰著一次又一次，連結著時尚與藝術的種種複雜合作契機。BAZAAR試圖塑造優雅的大無畏思想，持續向外擴張。

當然，除了在時尚議題與相關畫面的強力製作，BAZAAR對當代新銳藝術家、文學家，以及大腕級大師們的推崇與敬重，更是不餘遺力。舉凡未成名前的普普藝術大師Andy Warhol、攝影巨擘Richard Avedon、文學家Truman Capote，或是大名鼎鼎的現代新聞攝影之父Henri Cartier-Bresson、野獸派畫家Raoul Dufy、多才多藝的跨領域創作者Jean Cocteau……等，都曾在BAZAAR的平台上揮灑精彩作品。

《Harper’s BAZAAR》這本在1867年11月2日正式發刊的全球第一本時尚雜誌，自此刻開始正式步入一個半世紀之後的下一個里程碑的開端，Liz Tilberis所說的「當代優雅」，
勢必將驅動著BAZAAR持續創新、持續向前。