我之前對美的期望太高，以至於遭到背叛的痛苦奪走了其他一切反省。

那個倒影，看起來比實物更完整

猶如誇大了遠近法的繪畫，導致金閣給人一種耀武揚威，有點傲慢之感。

最後，甚至看到美人的臉，我都會在心中形容「像金閣一樣美」。

金閣橫渡無數夜晚而來。那是不知幾時才有盡頭的航行。而且白天時，這艘不可思議的船就會若無其事地下錨，任由大批人群來參觀，入夜後利用周遭的黑暗得勢，就把屋頂如船帆般揚起出航。