寂寞傀儡師 - 喬斯坦賈德 | Readmoo 分享書

編輯書籍資訊

我的評分

寂寞傀儡師

2.5 / 2

作者：喬斯坦賈德
繪畫者：艾金杜薩金
出版社：木馬文化

語言：繁體中文
ISBN：9789863594901
頁數：250 頁
出版日期：2018/01/01

用途-消遣翻譯文學

Zoe's 肉餡寫了書評。

人都是藉著一個投影安慰自己吧

讚回應分享
Joie Yuan@Readmoo 寫了書評。

我們始終面對某些關鍵的選擇，因此從影響回推到原因是不可行的。要想證明一個人怎麼會成為現在的樣子，是不可能的。

Dukkeføreren by Jostein Gaarder 精通斯堪的那維亞語言、哲學、神學和文學的喬斯坦.賈德，寫出這本讀起來非常吃力的小說，(幾乎是語言學與文學的綜合體)。這是一個關於語言、說故事的力量，與努力不要寂寞的故事。著迷於日耳曼語系的高中講師雅各，不斷參加陌生人的告別式，編織一個又一個關於愛與理解的故事。但這樣的欺騙，總有遭揭穿的一天；當這一天到來，卻也讓他有機會傾訴自己的一生。越接近最終的訣別，人性價值是一項奇蹟的事實，也就更加明顯。 "我們身上的人性，並不會隨著年齡增長而消失; 我們和它一同成長，它在我們身上只會更加明顯。"pg.6 我們該怎麼做才能最輕易地了解人生旅程呢? 是應該從頭做總結。還是該從記憶最深刻、清晰的今天說起，然後再憶及一切的開端? 我們始終面對某些關鍵的選擇，因此從影響回推到原因是不可行的。要想證明一個人怎麼會成為現在的樣子，是不可能的。 "我從臥室的衣櫥拿出一樣東西。其中兩個裝著針線團的籃子裡，裝著數十年來蒐羅的權術雪茄菸盒。某段時間裡，我只有一個這樣的菸盒;而在當時，也許有二十個菸盒; 現在，在我行文之際，我已經有超過三十個菸盒。"pg.36 世界上櫥櫃和抽屜裡蒐羅的東西可真多，而我蒐集的就是這些雪茄盒。他們是我唯一會蒐集的東西。 "沒有誰是一座孤島，在大海裡獨踞; 每個人都像一塊小小的泥土，連接成整個陸地。無論誰死了，都是我的一部分在死去，因為我包含在人類這個概念裡。因此，不要問喪鐘為什而鳴，喪鐘為你而鳴..."pg.75 也許我們就是宇宙間最大的驚奇，在日常生活中卻絲毫沒意識到這點。 "我並未感到緊張，有好幾個原因。... 我一個活人都不認識，也就沒有感到可恥的餘地。恥辱感的先決條件在於:有人使你感到羞恥。因此，恥辱感在某種意義上，是一種奢侈的現象。"pg.132 這也並不意味著，我就是個無恥之徒;因為，無恥的先決條件也在於你選擇對某些人無恥。恥辱與無恥存在的先決條件都是一群他者，或至少是一個單獨的你。而亞格奈絲正是使雅各感到最羞恥的人。 "對有條件的人而言，孤獨一人或許是空虛的;但我認為，這樣還比生活在二重性中來得好。你獨自一人生活，總可以做自己想做的事。... 參加葬禮，就成了我的習慣。我像狗一般追逐著家庭生活，因為除了用這種方式偷來、強行闖入家庭生活外，我已一無所有。"pg.135 我在這些葬禮中，都不是以觀察者的身分到場，而我也不以局外人的角色感到滿足。我反而想在情況許可、能力所及的範圍內，成為大家庭的一份子。我每次出席，都真誠地掛念著往生者，並真心地關懷家屬。在悲傷與哀悼的儀式結束後，那些我見過、或至少問候過的家庭成員，也從未消失過。 (出席一場葬禮前，我會努力鞭策自己，盡可能深入研究死者以及他或她的家庭。) "最關鍵、實質的差別，並非生者與死者; 人際間還有其他更重要得多的差別。"pg.223 我們身後總會留下一縷回憶;關於個人的故事、小瑣事會隨著時間消逝，但它們卻能在一族後代子孫們之間常存活下去。 "亞格奈絲，我覺得和妳走在一起很幸福。妳堅持要讓派勒加入，此刻他躺在我的黑色健行用背包裡，妳多次要求和她說話。這種情況多半發生在我們之間陷入停頓時。一個不能忽略的事實是:妳和派勒之間的化學反應，遠比我們之間的要來得好。我親自記住了這一點。"pg.241 派勒總是活在人生的陽光面，而我大半時間內都身處陰暗的一面。而我也有自己的陽光面，我有派勒。派勒是我，我是派勒，我們大家都是我們生活、棲息、居住的這個世界。派勒非我，我非派勒，只是幻影、魅術罷了。妳所崇拜的是派勒，而不是我。現在，我已經接受了這個事實。大量涉及語言學的一本艱澀的小說，但架構非常穩固，故事也非常豐富。 ~3.5顆星註記頁數: pg.6,9,14,30~31,36,39(40,41) 44~45,46,50,51,54,55,57,64,65 70~71,75(77),79,81,83(84),86~87(88,89,91) 94,97,102~103(104),104~105(106) 110~111,112~114,118,126~127,128(130),131~132(134,135,136,140),136~137,137~138,141,145~146,147~148 149,154~155,157~158,161,162 164~165,166,168,170~171(173),174~175,181,187,189,191,193(196) 203,204,206,209,211,213,216~217,223,229,231,232,235,237~238,239,241,244,246,247(248)

讚回應分享