書籍簡介：

百年前的倫敦東區，是什麼樣的地方？

福爾摩斯短篇故事集〈歪嘴的人〉以東區為背景，最大特色就是鴉片煙館的描寫。而約略同時期發生的開膛手傑克（Jack the Ripper）奇案，至今未偵破的連續殺人案就是發生在倫敦東區白教堂地區。

傑克．倫敦的《深淵居民》，就是以倫敦的東區底層生活為主體。本業記者的傑克．倫敦深入東區，將所見所聞以報導文學形式寫就，描述居住、工作、挨餓與犯罪、絕望與自殺等問題。傑克．倫敦最終要提問的是：文明是否讓很多一般人都過得更好，以及，一個文明的社會怎能忍受自己的子民過著像「禽獸」一般的低賤生活？

這兩個疑問，在過了一百年後，或許我們也可以用來檢視自己所處的社會。

作者簡介：

傑克．倫敦（1876-1916）

本名約翰．葛瑞菲斯．錢尼（John Griffith Chaney），美國記者、小說家。他出身於美國舊金山的一個破產農民家庭。他著作豐富，留下十九部長篇小說、一百五十多篇短篇小說以及大量文學報告集、散文集和論文，最著名的有《馬丁．伊登》、《野性的呼喚》、《白牙》等小說。

譯者簡介：

陳榮彬

輔仁大學比較文學博士，長期關注東西方現代主義小說之歷史與理論，研究興趣為費滋傑羅、海明威­與白先勇等現代主義作家。

譯作二十餘本，其中包括《永遠的都柏林人：喬伊斯­的流幻之旅》、《莎士比亞書店》等與西方現代主義發展密切相關的書籍，同時也是費滋傑羅成名小說《塵世樂園》（This Side of Paradise）的首位中譯者。其他數十篇譯作散見於Lonely Planet、BBC Knowledge與Discovery Channel Magazine等知名雜誌的國際中文版。

翻譯寫作之餘，也長期獲聘為台灣大學台灣文學研究所聘為兼任助理教授，開設戰爭小說與都市小說以及戰後台灣小說導論等課程。賜教信函請寄：cooljazz73@hotmail.com。