＜封面提要＞ 　　　　報載一法官被名醫診斷有膽囊息肉而摘除膽囊， 　　　　「無膽」法官氣得提起告訴。究竟膽囊息肉是啥？ 　　　　結石放射痛有多難受？會致癌嗎？怎樣才能 　　　　保持肝膽胰健康？「排膽石驗方」有效嗎？ ＜推介本書＞ 　　膽汁由肝 臟分泌、儲存於膽囊中。進食以後，肝膽受到刺激，膽囊就會收縮、擠出膽汁， 協助消化油脂類食物。現代人因工作忙碌、飲食不規律，加上節食（或禁食）減肥等， 使得膽汁分泌失調，可能衍生結石、膽囊息肉、發炎甚至致癌（膽囊、膽道與膽管都有可能）。 　　注意！經常右上腹痛、噁心、嘔吐，甚至痛到背部、痛不欲生，那應該是膽結石。 結石阻礙胰液流通會誘發胰臟炎，膽紅素代謝不暢則造成黃疸（與新生兒黃疸不一樣）， 膽汁中的膽固醇含量太高易出現膽囊息肉，患者以四十至五十五歲為高危險群，但有時會自然消失。 五十五至七十歲女性還要小心膽囊癌；若皮膚搔癢、食慾不振或體重減輕就要提防膽管癌。 　　至於坊間流行的「排膽結石驗方」，請看Q&A的說明。 ＜自序＞ 「膽」在消化系中扮演舉足輕重要角 　　　　　　　　　　　　　　　 譚健民 醫師 　　一轉眼，已經擔任消化系專科（肝膽腸胃科）醫師超過三十年，多年的臨床經驗讓我深深體會到「衛教」的重要，而衛教又以出版專科書籍最有效。因為醫師要面對各種年齡、不同教育程度的新、舊病人，每天要看診的人數眾多，實在沒有時間好好地解釋不同疾病的罹患原因、可能症狀以及治療或保養之道，此時最好請他仔細閱讀一下專業而通俗的相關書籍，以縮短醫病間的距離與隔閡，有助於增加信賴感，早日治好沉？。 常有讀者帶著書來看診 　　近幾年，我陸續在元氣齋出版社已經寫了《怎樣寶貝你的肝》、《健康快樂逍遙遊》、 《寶貝你的胃腸》、《肝膽相照》與《胰臟令人又愛又怕》等書。雖然稱不上膾炙人口， 但常有患者帶著書前來看診，可見已經相當程度地達成增進患者健康知識、增加讀者信賴專科醫師的目的。 　　隨著電腦普及、網路發達，我也花了很多心思在網路之上，西元二○○○年還特別成立「譚健民醫師緊急醫療網」，結合一些志同道合的醫師同道與醫院，希望建構起緊急醫療網，讓突然生病、不知看那一科、那家醫院的病人及其家屬，得到最好的幫助。現在則將部分心力放在個人網站之上，主要提供最新的消化系疾病及治療之道，讓需要者獲得相關資訊，不至於茫無頭緒、臨事慌張。不過最大的回饋還是來自於叢書，很多患者都是因為看到元氣齋的保健書籍，覺得其中所談的與自己的症狀相符，就帶著書前來看診，讓我深受感動。俗話說「教學相長」，事實上我從患者所回饋的醫藥訊息、所累積的經驗，可能比當年在學校所學的還要多，所以我常將病患視為「指導老師」，接受並思考他們的意見，以作為以後治療時的參考。 　　例如多年前出版了《怎樣寶貝你的肝》之後，就經常有讀者帶書前來看診，並說內容通俗易懂，對自我保健很有幫助。美中不足的是，與肝臟關係最密切的膽談的不多，國人最常見的胃腸疾病也付諸闕如。讀者的意見很有道理，也是實情；「消化系」本來就包括消化道、肝、膽、胰、胃、腸等器官，而且彼此影響、互為因果，尤其現在國人的飲食習慣逐漸西化，肥胖、脂肪肝、膽結石、膽