不知所云
翻譯不流暢，經常在讀完一段或一整章後，無法輕易地抓住主旨，整本書很沒有系統性，東談一點、西論一些的感覺。 雖然有以上缺點，但本書所要傳達的「神經可塑性」訊息，確能鼓舞許多大腦受創的讀者及其家屬。植物人在經過腦造影分析後，腦中的意識活動清楚地呈現在分析圖上，這證據能夠給植物人家屬一線希望。 書中提到「『內觀』能夠改變大腦處理悲傷的方式」，倒是令我對於所謂的「內觀」很感興趣，初步猜想，指的應該就是靜坐吧。 洪蘭教授所翻譯談論大腦的科普書中，《大腦當家》比較淺顯流暢，推薦有興趣的書友閱讀。
翻譯不流暢，經常在讀完一段或一整章後，無法輕易地抓住主旨，整本書很沒有系統性，東談一點、西論一些的感覺。 雖然有以上缺點，但本書所要傳達的「神經可塑性」訊息，確能鼓舞許多大腦受創的讀者及其家屬。植物人在經過腦造影分析後，腦中的意識活動清楚地呈現在分析圖上，這證據能夠給植物人家屬一線希望。 書中提到「『內觀』能夠改變大腦處理悲傷的方式」，倒是令我對於所謂的「內觀」很感興趣，初步猜想，指的應該就是靜坐吧。 洪蘭教授所翻譯談論大腦的科普書中，《大腦當家》比較淺顯流暢，推薦有興趣的書友閱讀。
請先登入會員，才可回應。
登入 / 註冊