我與這本書相遇了四次，也相信在未來閱讀的路上，我還會一次又一次遇見它。

完讀本書已是去年，當下讀完深受震撼，驚訝於「原來文學還可以這麼寫」，但一直遲遲無法寫出書評，因為中間有很長一大段我讀了卻又像沒讀，記憶彷彿就這樣溜走了。在文學大量使用象徵技巧、意識和潛意識發掘的時代，其中俄羅斯文學又善於探討存在困境與生命哲思這樣形而上的哲理，沒讀出杜斯妥也夫斯基的我實在沒自信寫出一篇像樣的書評，所以就這麼擱置了。

第一次相遇後我起了一個念想，想要親身閱讀《卡拉馬助夫兄弟們》。完讀後陸陸續續閱讀了不同作品，又兩次在不同作品中讀到作者提起了它。

想起第一次與它相遇是在天下雜誌看到吳念真導演的訪談，導演說『因為看不懂《卡拉馬助夫兄弟們》，但得交一篇讀後感給老師⋯左思右想，決定乾脆把買書的過程寫下來，文章最後老實承認：「雖然書買到了，但我看不懂。」』導演描述他如何傾全村之力千辛萬苦、翻山越嶺買到這本書的過程實在太生動、太有趣了，自此這本神秘的書在我心中種下了一個種子，就是得在某年冬月讀上一回。

真的開始讀了才發現「我果然高估自己了。」稀裡糊塗讀完後卻又說不上什麼來，有種隱隱的空虛感，給不出什麼實質反饋，卻又好像有什麼思緒亟待回饋出來，所以就這麼擱置著寫書評。

然後，我又與它相遇於海明威的《巴黎，不散的饗宴》。

「杜斯妥也夫斯基是個廢物，海。」伊凡繼續說道，「他最擅長寫廢物和聖人，他塑造的聖人特別動人，真可惜第二遍就讀不下去。」 「我想再讀一遍《卡拉馬助夫兄弟》，可能是我不夠用心。」 「你可以挑一部分重看，大部分都可以，但是看著看著你就會生氣，再偉大也沒辦法。」 「嗯，我們能夠讀第一遍就已經很幸運了，也許將來會有更好的譯本。」 「不要期望太高，海。」 「不會，我打算不要太刻意，隨興地讀，這樣愈讀就愈想讀。」

這是一段節自海明威的《巴黎，不散的饗宴》中海明威與詩人朋友伊凡．謝普曼的對話。讀到這段時我暗暗鬆了一口氣，原來不只有凡人如我讀不下去，連海明威和謝普曼都無法讀第二遍，我感到神奇地跨越時空與海明威在一件事上有了奇妙的共鳴。

再一次，我與它相遇於比約恩．納提科．林德布勞的《我可能錯了—森林智者的最後一堂人生課》。

『我可能是史上最不明智的登山健行客。我強烈懷疑，我是那一年唯一最假掰的登山客，竟然會帶著杜斯妥也夫斯基的精裝磚頭書《卡拉馬助夫兄弟們》。每天晚上抵達目的地後，我都已經累到沒力氣讀這本厚重的磚頭書。』

這是一段節自比約恩．納提科．林德布勞《我可能錯了—森林智者的最後一堂人生課》，《卡拉馬助夫兄弟們》甚至是該章節的篇名，可見不僅在當時造成作者實際體感重量，在心裡上這本書也留下了足跡。

寫了這麼多我還是沒寫下真實書評，或許就想效法吳念真導演的精神「既然看不懂就把歷程寫下吧！」 在未來若與這本書再次相遇，我會持續回來新增，就當是紀錄一本偉大的文學如何一次次觸碰不同世代人的心靈。總期待未來在轉角遇見《卡拉馬助夫兄弟們》時，我還記得笑著說「是你！」。

最後，引自遠景出版社曾寫下過的一段出版緣起「一開始，文學便以大江注海之勢，流入了生民的命脈裡。一篇作品一個里程，一部書一個高峰，知識的原野在那裡拓展成豐碩的文明。」