一個深深的夜晚發生的一連串事件，看似不相干的幾個人之間的淡淡牽連與影響。村上春樹的這本《黑夜之後》讓我想起《戴洛維夫人》是因為一個是一整個夜晚，一個是一整個白天。但村上春樹的一整個夜晚雖然過得很深厚漫長，雖然有些奇詭的事件（我寧可解讀成反映惠麗心理狀態的一個夢境）在惠麗沉睡的時候發生，卻一直都是一些事件的流動，和意識沒太大的關係，即使說的是沉沉的黑夜，感覺卻總是淺淺的有點搆不著邊的虛無。 比較起來，村上春樹的確很擅長營造某種氣氛，有點孤獨、絕望、不知會發生什麼恐怖事情的黑暗未知的感覺，但我還是比較喜歡有一點未知卻總感覺善良溫暖的吉本芭娜娜的氣氛，一樣可以引起我的好奇心，但不那麼恐怖也不那麼孤單。

而且村上先生的文字繞太多彎了，讀起來容易疲倦，總需要中場小憩，不知道是翻譯的緣故還是本就如此？比較有趣的是村上先生會標記重點，那些小黑點彷彿是村上先生在跟讀者眨眼打暗號似的，「看這裡唷！這幾個字很重要喔！這不只是這樣子的意思而已呦！」有時候會覺得那些黑點有點礙眼，幹麻我一定要知道你想強調的地方在哪裡，幹麻我不能自己找啊？可是大多時候我都還是會偷偷跟著眨眼，假裝有著那會心的一笑。

http://www.wretch.cc/blog/winywitch/3319105