在日本讀書時隱約知道陳舜臣是一個名作家，但在台灣很少看到他的譯作，害我一直以為他是土生土長的台裔日本人(就名字很華人但百分百內外都是個日本人那種)。讀了這本以他少年時代為背景的半自傳體小說後，我才驚覺我錯怪了陳舜臣，我跟他根本相見恨晚啊。 原來陳舜臣是從小移民到日本的台灣小孩，在台灣有親友，本身也會說台語。日中對戰的年代，他們家的華人身分替他們帶來不少隱性顯性的難堪及歧視(正常啦~我在日本讀書時也遇過一萬次)，因此也讓這個早熟的少年，很嚮往自己的出身地─台灣。

那為什麼台灣很少看到他的著作呢？這就要看他寫的另外兩本小說才知道囉(我沒有賣關子因為我也還沒看)。

雖然這是我的「陳舜臣初體驗」，但我感覺得出來他是個高手，因為他營造的「小說格局」是很不得了的那種，加上這本小說提到的很多事都跟我的日本求學過程有共鳴，讀完後我還忍不住抄了很多書裡的句子(恭錄)。我一整個變成他的粉絲了大家都不要阻擋我(from舜臣Girl)