雖然因為譯者的原因原本不是很想買這本書，但也因為李宜靜用心良苦，為了不要讓這本書的好備埋沒，幾乎是整份稿子重新再翻譯一次，最後這本中譯本才能出版，掛名「策劃&導讀」實至名歸，相信如果沒有他，這本書不會讓人看得這麼順、賣得這麼好。慶幸出版社做了正確的選擇，沒有忘記書的內容才是重中之重，譯者是否是名人只是加持，不應該喧賓奪主。

書中論述雖然是由基督教出發，但在信仰多元的台灣還是很「通俗」的，不會因為沒有基督教信仰就無法產生共鳴：「說肯定句」就是個非常好的方式，讓我們相信心想事成是需要自我肯定的，就算你有不同的信仰甚至是沒有宗教信仰，自我肯定仍然能作為通往目標上的基石，基石不動遙，就更有力氣、更有可能達成目標。