《給新新人類(紀念新版)》的書評

香蕉魚 發表於 2025-01-26
  1. 很喜歡作者在這本書中的小時回憶與自己家庭的生活點滴。雖然也不是沒有讀過賴明珠女士的譯作,但前半本我讀得有點辛苦,常常覺得斷句的方式影響了句子的流暢度,進而干擾文意的理解,等到一篇讀完再從頭快速掃一次,才比較能夠了解在說什麼。有時則是不免覺得這語氣好像在讀村上春樹啊 (望天) (笑)
  2. 這本書的彩色插圖是由作者妻子大江ゆかり所畫,不知為何整個書檔都沒有提到這項資訊,只在書籍資訊頁說了「書中收錄大江健三郎妻子親繪插畫」。我是看到最後一篇文,大江提到妻子曾為他其他作品負責插畫,去搜尋亞馬遜書籍網頁才發現日文版封面就有註明畫是由大江妻子所作。
  3. 用網路瀏覽器和讀墨 app 閱讀,會看到某些字詞的右側會出現強調用的黑點,但在閱讀器上似乎不會出現~

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心