閱讀羅蘭高蝶（Laurent Gaudé）的書，好比享用地中海特產的血橙（blood orange），眼前滿腔血腥入口，卻品嚐到世上最甘美的滋味。

雖然出身法國，但因為妻子來自義大利東南方Puglia地區，羅蘭高蝶筆下小說背景通常選在南義。《地獄之門》（La Porte des Enfers）也是發生於拿坡里的故事。整本小說如同以往，約是不到200頁的篇幅，訴說原本和樂美滿的家庭，因為幼子無端遭逢街頭槍戰喪命，瞬間瓦解崩潰。20年過去，擅長調煮咖啡的年輕餐廳雜工，謀畫報復當年開槍波及無辜的幫派份子，要為「父親」討回公道。

當年痛失愛子的父母尋仇未果，背負著罪惡感，吞噬心腹內裡的苦楚卻無處可宣洩，只能走上分離之途：父親深夜開著計程車在拿坡里市區虛耗，母親先是陷入宗教情境，尋求神蹟救贖，之後她拋棄關於婚姻、家庭與拿坡里，抹去這些無法再承擔的記憶，返回故鄉Puglia。由於夫妻兩人無法互相依賴，也不再溝通，因此丈夫始終未能告知妻子，某夜搭載到一位變性娼妓，從而發現一間讓他得以安頓身心的小酒館，酒館老闆擅長調煮咖啡，對街有聽取深夜告解的老神父，還有沉溺於情慾與冥界歷史的失業教授。

在酒館的深夜聚會，主題是死亡的距離，教授談論「地獄之門」，死者無法逃出，但是生者卻能進入的一道生死關卡……。

數千年前希臘神話便流傳喪妻的Orpheus彈奏七弦琴，冥界神靈聞之動容，因而准許讓其亡妻Eurydice還陽。不過Orpheus急於回頭探視妻子，違逆冥神要求，Eurydice又再度被拉回冥界。《地獄之門》重塑一次向冥界挑戰的神話，主角手無寸鐵，只憑著信念，在鬼魅幽魂之間奮力搶回愛子。

「地獄裡有成千上百個漩渦，影子唯一抵抗的武器，能減緩朝虛無捲過去的速度的，就是陽界人對它的思念。」

羅蘭高蝶心目中的地獄，不見擺渡人與地獄犬，只有飄盪在冥界的影子，仰仗「思念和遺忘的力量」，得以通過冥河漩渦沖蝕，不屈服於死神，維繫自己最後一絲絲存在。而主角縱使突破難關，仍無法超越生死定數，只能選擇交換，不可能智取死神。高蝶雖然為了亡者寫下《地獄之門》，但字裡行間也顯示他認為生死並非永不可及的距離，存或不存也不是脈搏呼吸決定，所有羈絆帶來的即是生命。