一鼓作氣看到凌晨，把書看完了 在昭和時代，描寫那樣的愛情 (愛上別人的妻子) 可能有很多時空背景的限制， 當然有很多地方寫得很好。

對於現在韓劇那樣誇張重口味的劇情來說，文學優雅細膩的方式的描繪， 是另一種截然不同的美感。 有些文字的美感可能無法以影像的方式來表達， 反之亦然。

雨天，三千代趕到了代助的家， 相視而坐。 過了好一陣子不說話，雨聲隔開他們兩人與門房外界。 百合的香氣圍繞，這是屬於他們的完整獨立的空間。

兩人相識多年，一位已為人妻，一位多年來的關心與照顧，深厚的情意不言而喻。

如今相約前來，卻相視閉而不語， 這段靜默的時光，無疑是兩人心意相通沒有言語交流的最美好時刻。