一口氣看完漫畫版《植有木瓜樹的小鎮》，真的好好看，阮光民老師把日治時期島上青年的欲望與幻滅畫得迷離又寫實，也巧妙剪裁原著文字搭配畫面。一開場看見一個小小人影佇立在碩大的木瓜前，發現原先盛放木瓜籽的凹槽，充滿殖民地男女交纏的肉體，每個人將彼此拖入耽溺的泥淖。光是這個畫面就讓人倒抽一口氣。

很喜歡每章開頭用木瓜凹槽當作窺視的鏡頭，引領讀者進入瀰漫腐敗氣息的小鎮。跟原著小說相比，漫畫版陳有三的氣質還是健康正向一點，不像小說裡的陳有三剛開始就很安靜憂鬱。或許是因為漫畫家要凸顯幻滅前後的對比，因此擷取跟每個人物最鮮明特徵。不過這樣的改編我自己滿喜歡的，好像能很快聯想到如果現實生活中有這些人物，大概會給人什麼印象。

特別喜歡阮光民畫人物的眼神。看過小說的人知道這是一段殖民地青年幻滅沈淪的故事，但沉倫有很多種。有自我嘲弄的沉倫、充滿歡愉的沉倫、還帶著一絲掙扎的沉倫，也有瘋癲的沉倫。如何傳遞這些心境就是透過不同目光，這點漫畫詮釋得非常精湛。

看完電子書版本後搜尋彩圖，開始認真思考要不要也收紙本書。彩色版的漫畫把亞熱帶島嶼的木瓜畫得肥滿爛熟，難怪人們都無法抗拒這溫熱甜美、如死亡般的麻痺與安逸。