《巴黎,賽啦》的書評

MoMo 發表於 2016-10-31

超好笑的一本書!譯者很用心, 加了很多註釋, 不然是會看不懂笑點在哪。 我沒去過英/法, 我的生活也是<純香港年輕人式>的, 根本沒有外國朋友, 對這些西方國家只有一些刻板印象及半點認識...這書的確讓我更了解英/法(或者應該分得清楚一點,是巴黎才對)人的文化。很多時也令我驚訝:外國人究竟是怎麼想的呀? 大家的腦袋真是...太大差異了。

在讀這本書之前,已經聽說過人們對巴黎的浪漫印象是完全錯誤的(究竟為什麼這種錯誤的印象會萌生而且還很根深柢固呢),可是我還是很想到巴黎看看,太有趣了XD

希望作者的所有著作也會出版中文版:)

(PS 為什麼法國人認為"MY TEA IS RICH"很好笑呢? 買鄉間小屋那裡我也不太明白,那些持槍的人是什麼用意...)

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心