我真的非常喜歡Simon Snow系列的第一集,因為我本來就很喜歡哈利波特前三集那種輕鬆的學院冒險故事,所以Carry on完全正中我的紅心,這次已經是第二次閱讀,第一次先看了英文小說,這次又在北市圖的Libby(Overdrive)上面借了有聲書,重聽了一次故事,還是非常非常喜歡。
這次想特別講一下有聲書的部分,這應該是我第一本從頭聽到尾的有聲書,我覺得非常棒!完全打破我以前對有聲書的成見,雖然從頭到尾都是同一個人唸的,但配音員真的超強,用不同的聲線和說話方式,可以很明顯地聽出來現在是哪個角色在講話,原本擔心自己英文不夠好會聽不懂整本書在幹嘛(雖然已經看過一次了),結果意外地完全聽得懂,配音員功不可沒!
另外我真的非常喜歡《Carry on》這個書名,書名乍看讓人不懂意義為何,但看到結尾會有一個和書名呼應的橋段,不管是第一次看還是這次重聽有聲書,看/聽到那段都讓我起雞皮疙瘩,一種對角色們心疼和欣慰的情緒交錯在一起,真的非常喜歡最後的那段文字。
不過,這個系列其實網路上有很多認為他「模仿/抄襲」哈利波特的討論,要討論這點,必須要先知道Simon Snow系列其實是一部作中作,是作者Rainbow Rowell另一部小說《Fangirl》中女主角寫的同人小說,在這樣的背景之下,其實我本來就不意外這部和哈利波特相似,因為就是……you know,魔法學院的同人小說,我自己認為其中本來就在暗示哈利波特了,如果知道上述背景,應該就可以理解Carry on的一些故事的背景設定,例如為什麼故事一開始就是在校的最後一年、為什麼會和哈利波特很類似……等等;雖然說設定和哈利波特相似,但我並不覺得這部就只是單純的仿作,我覺得Simon Snow系列最後還是有走出自己的風格,因為它並不是真的要走奇幻小說路線,而是青少年成長小說,所以我覺得相似之處也只有第一部的前半段,從後半開始,其實Simon Snow就是Simon Snow而不是Harry Potter了。
最後,其實我比較喜歡第一部的收尾,如果整個故事可以ending在這邊會很棒,不過網路上看到不少人其實也滿喜歡二、三部的,所以也許後面兩集也沒有我想的那麼糟,只是青菜蘿蔔各有所好吧!
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊