冰島犯罪小說天后Yrsa Sigurðardóttir2012年小說, 美國亞馬遜讀者五顆星好評推薦。
「除了海浪的拍打聲以外,這裡安靜得徹底。她怎麼會以為這樣可能行得通? 深冬時節,他們三個人孤零零地待在極北荒地的無人村莊,沒有電力也沒有熱源,而唯一的退路是海路。 如果出了什麼事,他們沒人可以依賴,只能靠自己。」pg.9 暗夜中有多少哭聲隱隱約約,說不出口的祕密難以隨風而逝,無止盡的悲傷該何去何從?
"這個地方說不上是活力十足。他用裝出來的快活態度說道。 哦,確實不是。你本來有這種期待嗎?船長沒有掩飾他的訝異。我還以為你以前來過這裡呢。 你可能想重新考慮你的計劃。歡迎你們跟我一起回去,當然啦回程免費。"pg.8 加里爾小心地避免去看妻子卡特琳,她正嘗試要對上他的視線,好讓她可以順口答應回頭。 來到伊薩菲爾德島上的海斯泰里改裝舊屋開旅館的計畫,是她們夫妻和喪夫的好友莉芙共同的計畫, 只是眼見這島上的蕭條與荒涼,她似乎已經錯失時機,無從反悔。
"以前這裡房子更多。當然這裡的居民從來就不多,某些人離開時把房子也一起拆走了,只剩地基。 你曾經到過那裡嗎?到我們的房子裡?卡特琳有種感覺,某種怪事正在發生... 問題不在你們。那棟房子名聲不太好,我雖然不迷信,但事先知道你們有別處可去, 也很清楚你們可以打電話求救,我會比較安心。這裡的天氣有時可能很危險,只是這樣。"pg.18~19 船長祝他們好運,說了再見,他們三個站在原地,揮手向船長道別。 覺得不對勁的卡特琳躲不掉這個念頭:他們在海斯泰里並不孤單。
"我問最後一個問題:哈洛有在弗拉德里這裡上教堂嗎?...有。顯然他完全了解弗列爾在問什麼。 她不屬於蘇達維克的教區,也不出席那間教堂的彌薩,或者做任何別的事。 他補充這句話的時候,語氣變得強硬。她只是選擇死在那裡,但我不了解她為什麼這樣做, 也不懂她為什麼選擇那個地點。...就像我們許多人一樣,她對過往的興趣逐年增高。 ...可是我也有同樣的感覺而我不會因此自殺這一切都相當正常。"pg.86 兒子失蹤超過三年的心理醫師弗列爾認為: 哈洛選擇在特定地點自殺,一定有某種道理,但要猜測原因是不可能的。 他只知道這件事很重要,只是猜不透為什麼。
"這是我兒子班尼的照片,弗列爾突然間想到要把照片轉過來讓她看,... 一直沒人找到他是嗎?達格妮一說出這句話,臉就微微泛紅。 你剛搬來這不久,我就聽說了。用不著對我描述任何細節,這則新聞我記憶猶新。 在冰島,小孩不常失蹤。...以常理來說,我現在不期待有人找到他了。 已經過了三年,而想想中他可能去過的每一小片土地,都用細齒梳子細篩過了。"pg.104 你認為實際上發生什麼事?竟然沒有任何真相浮上檯面,這很奇怪。 他有可能是被綁架了嗎?這不是不可能,但結果什麼都沒有查到。 但他有可能還活著,不是嗎?不,班尼有先天性糖尿病,第一型。他要是沒有打胰島素就不可能活太久。 重點是,翻看哈洛遺留下來證物和遺書時,弗列爾看到了一篇讓人驚愕的文字。
"對他來說相當清楚的是,他正在與現實脫節; 事實上,根據他應用在自己病患身上的所有傳統定義,他已經失去現實感了。 他聽到人聲,還看到東西,卻失去跟他身邊的真實環境之間的所有連結,他一直害怕會發生這種事。 這麼想起來很可怕:他當初離開莎拉,就是因為他不想到頭來落得如此下場,但或許這終究避免不了。"pg.149 事實,上弗列爾對這種發展並不覺得特別驚訝;讓他更驚訝的是,非現實感覺起來多麼實在。 如果他自己苦於嚴重的心理混亂,他就不太夠格判斷什麼叫正常了。 儘管他在精神醫學領域受過專門教育,還有幫助現實感混淆病患的經驗,他內心深處都確信不是這麼回事。
"有某件事讓哈洛變得很執迷於那個男孩。達格妮伸手順了一下他剪短的頭髮。 不過不管我怎麼試,我都想不到那個年紀的孩子之間可能產生的任何一種關係, 有可能延續到其中一方死去幾十年以後。就算他們曾經是最要好的朋友也一樣,而我發現這種可能性不高。 ...當然,有可能他的失蹤在當時造成她的創傷,而在她的心理健康開始惡化的時候,那種打擊重新浮現。 那個年紀的孩子很敏感,在人格成形的年紀發生的嚴重事件,可能會留下永久的疤痕。"pg.178~179
"人死時要是沒有接納自己的結局,就會困在不同世界之間。 他們無法繼續進入存在的下個層次,因為他們留在身後的人跟他們連結太深, 也希望正義得到伸張,或者希望有個報應懲罰。 如果這些事情都沒發生,這些任性的靈魂會想找個辦法告訴心愛的人他們發生什麼事, 不過這種目的並不總是能夠達成,通常他們找不到辦法跟聲者聯繫。"pg.245 這個階段在死者的家人或密友還活著時最顯著,而且通常死者會在沒有生者有慶去解決問題的時候放棄。 靈魂會困在地獄邊緣,他對正義的要求會變成一種執念,那時候你就會在老房子或墳場裡碰到鬼魂作祟。 我不想再看到了。最好置身黑暗中。
"卡特琳覺得想要大吼卻克制住了,她眼前這個女人什麼都幹得出來。 方圓數十公里(如果不是數百公里)內,是找不到救兵的。 他們的地板下有個骷顱,還有某種存在纏著他們作祟,顯然希望能傷害他們。 現狀不可能再更糟,然而呻吟抱怨沒有意義。...我說過我很抱歉,妳還要我做什麼? 莉芙似乎很受傷,聽起來好像自認為是這一切事件的受害者。 加里爾跟我一執都彼此吸引,甚至從一開始就是這樣了。"pg.356~357 如果卡特琳的直覺是對的,從她跟加里爾開始交往時,她的整個存在就是被安排好的。 也許她太艾加里爾了~ 加里爾從來沒有愛過她。在莉芙選擇了艾納許而不是他之,後她只是下一個正好派得上用場的女人。
"對他來說,在他導致摯愛之人的悲劇以後,他現在走的每一步,在無可避免地棒應之中都是一個重要的階段。 也許酒精終於開始生效,要不然就是憂鬱終於開始抓住了他, 但弗烈爾覺得,他好像可以從通往碼頭的小徑兩側那些枯死的植物之間聽到一種耳語聲。"pg.372 他以為聽到了某個人的聲音,但什麼都看不到。
雙線並行的一個精彩故事,內容豐富到有點難消化, 完全融入故事之後,讀起來心情有些沉重。 ~3.5顆星
註記頁數: pg.8~9,10~11,12~13,16~17,18~19,20~21,44~45,46~47 22~23,26~27,28~29,30~31,32~33,50~51,52~53,54~55 60~61,64~65,70~71,72~73,88~92,97~99,100~102 76~77,82~83,84~85,86~87,103~105,106~107,110~111,112~115,130~131,132~133
118~119,124~126,148,162~163,170 149~152,155~157,171~172,174~175,178~179,180~181,182~183 188~189,190~191,194~195,212~213,214~215,216,228~229,234~235,256~257 198~199,217~218,220~221,224~225,238~239,242~243,244~245,246~247 260~261,264~265,266~267,282~283,286~287,302~303,304~305,306~307, 322,323~325,326~327,328344~345,346~347,352~353.368~369,372~373 354~355,356~357,393 378~379,386,387~388,389~390,391~392
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊