《克莉絲蒂自傳（克莉絲蒂120誕辰紀念版）(平裝)》的書評
這本書的翻譯文字非常不順暢，感覺像是用谷歌翻譯然後再稍加修改而言；另外，作者的思緒很跳，也是閱讀不順暢的原因之一。 前幾天剛好在網路上看到阿嘉莎跟「控制」這本小說的關聯，這內容比這本自傳還生動有趣。上網搜尋阿嘉莎 控制就可以了。 總以為作家自己寫自傳會比較能掌握到深層一點的世界，但是事實上好像都不是這麼一回事耶⋯⋯
這本書的翻譯文字非常不順暢，感覺像是用谷歌翻譯然後再稍加修改而言；另外，作者的思緒很跳，也是閱讀不順暢的原因之一。 前幾天剛好在網路上看到阿嘉莎跟「控制」這本小說的關聯，這內容比這本自傳還生動有趣。上網搜尋阿嘉莎 控制就可以了。 總以為作家自己寫自傳會比較能掌握到深層一點的世界，但是事實上好像都不是這麼一回事耶⋯⋯
請先登入會員，才可回應。
登入 / 註冊