諾貝爾文學獎得主多麗絲.萊辛中短篇小說集, (吳爾芙之後女性主義小說家第一人), 不知道是否因為翻譯的關係, 閱讀過程覺得卡卡的...
"顯然,性愛數那麼重要。我很滿意我們的房事。 不過,和妳共度ㄧ生的人不是我。... 假如我遇到一個凡事以我為優先的女人,那麼..."pg.24 哈洛德認為妻子羅姿是他的好友, 也是他一輩子睡過的女人沒有一個能比得上的, 只是,他覺得自己老是像個影子,無足輕重。
"這是他們常玩的遊戲, 一個是小男孩,另一個是母親認識最久的好友。"pg.54~55 我們一定要同心,結束這段情。羅姿說。 非結束不可,莉爾。
"重點就在這裡。 夢裡的他,與我們對他的觀感,臆測,對比何其鮮明: 在我們眼中, 他承襲了某種架勢,某種身段,與傳奇人物暴鞭相去無幾。"pg.175 我們居然選出一個惡魔,摧毀掉他母親創立的一切。 這全是我們十二人團的錯...
"此時此刻,我才恍然大悟。 轉瞬間茅塞頓開,一陣陣領悟傾巢而出。 遲來的頓悟在我眼前列隊。他並不是忘記了。 他並非刻意摧毀良善的事物。 問題癥結在於,他從不明瞭事務有和良善之處。 他始終無法理解表面上,他置身其中, 但貴為黛絲卓之子,姿態高雅,討人歡心,廣受眾人愛戴, 他其實是明眼人當中的盲人。"pg.201 原來,底洛德其實徹底不了解萬物。 原因何其單純,大家卻是而不見。
"美是一種可怕的東西,然而,僅重視某人的優點而忽略其缺點,亦是一件危險的事。"pg.208 缺點如陰影豈能漠視?不照亮不行。
"海倫問他,他的情種今年幾歲。 她的用詞寬容,他感動之餘吻她,然後才告知小孩的確切年齡... 在這之前,海倫心裡對他沒有一絲疑慮, 私生子是頭一樁令她震驚的告白,是青天霹靂。"pg.332 詹姆斯告白時的神情,是海倫前所未見, 呆板,封閉,把自己鎖在一個她無緣共享的世界。
"知道自己過的是錯誤的生活,不屬於自己的生活, 真的是人生一大慘事。"pg.342
除了首篇吸引我,(其他三篇每下愈況)。 ~3顆星
註記頁數: pg.13,24(25),28(29),32,33(35),54,57,59,65,73 81,95 154,156,160,161,162,165,167,168,175,181,185(190),201,207(208),209 244,260(262),269,274,275,276,326,332,341,342,344
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊