成為另一個人是一件多麼容易的事。人們很容易只看到他們想看的東西。

Joie Yuan@Readmoo 發表於 2020-06-06

英國小說向來是圖書館借書首選, 這本很新的小說讓人期待。

「你所看到的,是事實嗎?」「這一切都去死吧。」 信任,得雙方彼此誠實才算數,但是如果有一個人始終在撒謊呢? 「誠心發誓,違者願死。」 一個失信的諾言,究竟會讓人們付出多大的代價?

"我怎麼能告訴瑪麗蓮呢?她知道事情並非如同我告訴艾娃的那樣, 我和艾娃的爸爸並不是一夜情,但她不知道真相到底是什麼。 完整真相。她不會懂的。 瑪麗蓮擁有美好的人生,美好的丈夫,美好的房子和美好的工作, 她總使那麼快樂,那麼討人喜歡。 如果我告訴她真相,將會改變她對我的看法。"pg.22~23 麗莎一直忍住對好友瑪麗蓮吐實的衝動,她多希望能坦白告訴她一切, 但是話到了嘴邊,卻又被自己苦澀地嚥下去。她做不到。真的做不到。 她很了解流言蜚語,人們會捕風捉影,然後以訛傳訛。 她不能冒著被找到的風險。

"她有時還是很畏縮,...現在她走路的時候是抬頭挺胸的,... 一開始我和她交朋友是因為有點同情她,...事情就改變了。 我們變成最好的朋友,始終支持著對方。...我也愛她這種新的,有自信的樣貌。 這也是我對她有所保留的部分原因...我猜她過去一定經歷過很多。 如果真要告訴她,我得承認,我沒辦法面對。"pg.47 瑪莉蓮一直無法對好友麗莎吐露自己生活的真實樣貌, 誰想得到,一對閨密卻彼此隱瞞最真實的自己呢?

"隔著玻璃我都能聽到人群的聲音。...艾娃轉過來看著我時,... 媽?...妳沒事吧?離窗戶遠一點,我發出嚴厲的斥喝... 怎麼回事?...我想告訴她,我有多愛她,但我沒有。 我不能,現在不能,取而代之,我只是告訴她事實。... 他們不是來找妳的。..."pg.117~118 夏綠蒂!夏綠蒂!妳住在這裡多久了?艾娃是妳為一的孩子嗎? 麗莎的世界崩塌了,如同不曾存在過。 他們不是來找妳的,是來找我的。她對女兒喃喃自語...

"這一切遲早會發生。這比我想像的還要更糟,比上一次更糟。 太可怕了,而我罪有應得。 對我而言,沒有什麼與我的罪刑,我的夢想以及我該獲得的懲罰同樣糟糕。 我應該承受這種痛苦,我可以用自己的方式來應對。 我活該汲取自己得來的痛苦,但不該是艾娃,她不該承受這一切。"pg.122 麗莎痛苦地想著:女兒的世界也崩塌了,她曾經有的一切... 事發之後瑪莉蓮故作鎮定,沒有讓任何人知道她的痛苦, 這是她多年來學習隱藏真相的結果~因為她自己也對麗莎說謊。

"約翰,她還來不及猶豫便開口說道。...是一件我需要妳知道的事, 但你永遠不能告訴別人。他安靜下來,...誠心發願,違者願死。他說。 他的話讓她寒毛直豎,掌心冒汗,...她頓住,久久無法反應。"pg.147 她是不是應該什麼也不要說,喬安娜說不要告訴任何人。 她想著,如果未來她和約翰有了孩子,情況應該就會有所不同, 到那時,也許他就有必要知道,而且也有理由保守秘密。

"妳為什麼要問起約翰?約翰從不知道彼得兔的事,約翰帶走了艾娃,麗莎。我對她說, ...我不知道她是誰,眼前這個如此支離破碎的女人不是我所認識的。 我們得找到他,約翰?...約翰沒有帶走艾娃。...是凱蒂。...凱蒂是誰?我問。"pg.183 瑪莉蓮試圖幫助麗莎找到女兒艾娃,可是,事情比她以為的還要難以理解... 這些年麗莎總害怕被人認出來,現在想起來,簡直是浪費時間,完全沒有人認出她。 成為另一個人是一件多麼容易的事。人們很容易只看到他們想看的東西。

其實架構很棒的一個故事,只是描述手法不太高明,反而顯得故事有些沉悶。可惜! ~3.5顆星

註記頁數: pg.3(4)(120~121)(131,137),8(9,10,12,16),17(26,30,33,38,41) 21,22(23,4748,,49),25,29(30),32,37,42,52,60(62,63,73),69,72 77,79,81,90,94,95,100,103(104,105,107,108),112,118(122)

120~121,122(123,124),125,126(128),131

136(137,143,146,147,148,161~162,163,164,177,184,189,192,197,210,213 150(151,152(159),154,167,173,181,182,183,186,202,220,223,224~225,226

230~231,237,250,257,258(259,260),262,263,264,266,268,269 243,253,272(273,275),276,277,278(286,334,336),313,323(339),340(341) 294,299,308, 347,349

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心