《落語天女阿唯 落語研究會復活篇(平裝)》的書評

fevlaner 發表於 2015-10-09

原本以為是獨立的故事 拿到手才發現,這是動畫的前傳 唉呀!

內容比想像得要薄 就像副標題所寫,這是描述一個喜愛落語的少女 進入高中之後竟然發現原本想參加的社團已經廢部 於是打算重新組成落語研究社,為了招募社員 而準備在社團展覽的當天表演落語

一開始拿到書有點失望 抱持著『也罷,就先看看吧!』的想法閱讀 故事不算生動 但不愧是落語家親自執筆 在落語的部分以致落語精神 都描寫得異常生動 感覺好像看見這些段落就值回票價了 真實人物,或甚至作者本人都以落語家身份現身書中 有種微妙的趣味感 在『表演』與『落語』上頭的講究 則是本身的重心 但是看到剛開始精彩的地方就結束了 果然不愧是前傳

中文翻譯有個滿嚴重的問題 不少句子都是採用日文的標點,所以即使句子結束也沒有句號 讀起來有點奇怪

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心