單是說出「普羅旺斯」地名,就惹人興致浮動的主因,無疑是來自彼得.梅爾的《山居歲月》一書。 梅爾要我們放下速度,放下成見,別想太多。他的書總是讓我們享受著各種異鄉的滋味。 他之所以可以寫下這些趣味觀,察核心是: 因為必須自己親身去體驗,才會知道什麼是真正的生活滋味。 彼得.梅爾2018年1月過世,《再見,山居歲月》是他最後一本著作。
法國式禮節 "...他們從小就學會保持禮節,此一習性有時與其說是一種教養,不如說它形成障礙。"pg.55
"我們守先注意到,肢體接觸有其必要。... 標準的公式是兩頰各一次,親完一側要換另一側時,當心別撞到鼻子。"pg.56
"...然而,法國式禮節不單只有親吻而已。對人與人該如何交談亦有所要求。 單是你這個字,就有細微差別,各有各的規矩。 法語中有三個你:vous, tu, toi,各自有各自用法。"pg.57
"有關bonjour日安的規矩,更是顛撲不可破,眾人皆小心遵從。 日安是極其可貴的法語詞彙,可說是口頭的通關護照,一說出口便令法語世界感到安適。"pg.57
這些小禮節有用且重要嗎? 他們並不是裝模作樣的社交禮儀,而單純在顯示對別人的尊重與體貼。
"這一套令人愉悅的事態有兩點值得注意的例外: 第一是:法國人一座上自己的駕駛座,立刻就變了一個人, 好鬥,大按喇叭,不斷超車,大聲叫罵。如果碰到這種事, 最好的反應就是不要回應,只要直直看著前方就好。令人惱火,並且有效。 第二是:排隊,女性比性擅於排隊,她們機靈,心腸硬,又堅定。 一見有機可乘就強行插隊,大多數男性都沒有膽量嘗試。"pg.59
"經過汰擇地回憶最美,因為我們我已經把那些枯燥,令人掃興且不愉快的部分刪除, 僅留下了粉紅色彩的美好篇章,往往不太準確,但通常讓人窩心。 追索往事也可能妙不可言,事情真是那樣嗎?我們真的就像那樣?"pg.75 過去二十五年來,我們偶爾會不由自主地回到往日時光,將今昔做個比較。
再見!彼得.梅爾~3.5顆星
註記頁數: pg.8,29,31,45,55,57(58),67,68,75,107(111) 147,161(163),168,179(180),196(197) 213(215),216(217),218(219),220(221)
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊