moveable_feast 分享了劃線。

希臘文裡沒有一個代表「創造」（create）的字彙，至少沒有一個字能表現我們現在所說的創作的意思。如果你問希臘詩人他在做什麼？他會說他在生產（poieses）中，這個字就是「製造」的意思，你可以說你生出一首詩，也可以說你生了火、生出一場混亂。「他們並不是努力在作詩或是表現創意