我不知當天是怎麼回到康米─拉─后克小村的，有一部分的自己機械化地開著車，我覺得，幾乎所有事都包含著機械化的成分。

這麼美好的天氣，感覺任何悲慘的事都不會發生，我也一點都不想再次面對農業人員的困境。

愛情會讓我們在塵世的生存轉化得令人可以忍受──老實說，它甚至是唯一的方法。

沒錯，就算在環境比較優良的養雞場裡，第一個讓人印象深刻的，是這不停的咯咯聲、母雞不停投來的驚恐眼神，這驚恐且不解的眼神。牠們並沒有尋求任何憐憫，反正也做不到，只不過牠們不解，不了解為什麼必須這樣活著。更別提那些剛生出來的小公雞，因為不會生蛋，活生生一把一把直接丟進絞碎機裡

有時候他們需要解放，就一群人一起買醉，但甚至買醉也和我那時代不同──他們要立刻醉，在最短的時間裡灌下大量酒精，巴不得盡快醉死過去。他們這種喝法和《萌芽》註42小說裡那時代礦工的喝法完全一樣，兩者相像的程度更因為苦艾酒強力回歸而增加，這種滴定蒸餾的酒精濃度高得嚇人，一瞬間就會喝醉。