沒辦法耐心把整本書看完,勉強看到「信件裡迷途」就放棄了, 可能原因,之一是自己對美國近代文化環境的改變不是很熟悉, 書裡面引用了大量資料,但其實不夠有系統性,文章最後會變得有點混亂。 之二是關於本書翻譯,像是直翻並勉強讓句子通順,但一段話的上下連貫並不夠。 大概知道作者想要用反諷的方式說話,但本身要事先對他的立場做正確的假設, 不然就會讀了一大段之中,不確定哪邊是正論,哪邊是反論,偶有立場自相矛盾的情況。 看網路上的書評介紹,實際上有點失望,或許以後看的書多一點,再回頭來讀一次。
新年期間 Readmoo 讀墨電子書全站3本75折!