戶外大雨滂沱。雨水打在犯罪現場的藍色塑膠帳篷頂上和側面，嘩啦啦的雨聲和手提發電機的轟隆聲在侷促的帳篷裡互爭高下，讓人幾乎無法交談。不過，在週一凌晨十二點一刻的現在，也沒有人有什麼想要聊天的欲望。

特別是大衛．雷德就躺在那裡。躺在冰冷的地上。

在傾斜的帳篷一端，有一條四呎長的水溝被警方用藍色的膠帶封鎖了起來。四名來自亞伯丁鑑證科的探員身著白色的連身工作服：其中兩個正在用指紋粉和透明膠帶採集指紋；一個人正在拍照；第四個人則負責用攝影機記錄犯罪現場，作為事後分析之用。此外，還有一名看起來還很生嫩的警員、一名值班醫生、一個風光不再的警佐，以及今晚的貴賓。幼小的大衛．布魯克萊恩．雷德。還差三個月就滿四歲了。

站在角落裡的羅根．麥雷警佐閉上眼睛，試著思考他要怎麼對大衛．雷德的母親開口。她的兒子已經失蹤了三個月。什麼消息也沒有的三個月。在這三個月裡，她期待著她的孩子會平安回來。然而，他卻早已死在了這條水溝裡……
 

作者簡介

史都華．麥克布萊德  Stuart MacBride

和妻子費歐娜住在蘇格蘭東北部，同住的還有他們的貓格蘭蒂爾、一百萬隻蜘蛛（尚未命名），以及一塊長滿野草的蔬菜田（取名為法蘭克）。

麥雷警佐系列為他贏得了英國犯罪作家協會的匕首獎，並被巴瑞獎遴選為最佳處女作，英國第六大電視頻道ITV3的犯罪驚悚獎將他選為最佳突破性作者。麥雷警佐系列也讓他登上了暢銷書第一名的寶座。

歡迎造訪史都華．麥克布萊德的網站：www.StuartMacBride.com


譯者簡介

李麗珉
 
西佛羅里達大學傳播藝術碩士。曾為廣告影片監製，現專職翻譯。譯作包含《後會誰說無期》（We’ll Meet Again）、《第十一誡》（The Eleventh Commandment） 、《死者》（Dead Man’s Footsteps）、《惡夢》（Fear the Worst）、《目擊者》（Trust Your Eyes） 、《來自過世至親的訊息》（Signs） 等十餘本。