莎士比亞中期的創作,以四大悲劇《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《馬克白》最為知名。四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。《哈姆雷特》即《漢姆萊脫》,是四大悲劇最早完成的創作,其悲劇的形成,肇因於優柔寡斷的性格缺點。劇中名句“To be, or not to be, that is the question“,流傳千古。《羅密歐與茱麗葉》是莎士比亞筆下最著名的愛情悲劇。譯者朱生豪認為,它是最美麗悱惻的戀歌,然而缺乏對人性的深刻解剖。
既然簡潔是智慧的靈魂,冗長是膚淺的藻飾
我的貧窮答應了你,可是那是違反我的良心的。 羅 我的錢是給你的貧窮,不是給你的良心的
幸福穿著盛裝向你獻媚,你卻像一個倔強乖僻的女孩,向你的命運和愛情撅起了嘴唇
我要去睡上我的新床,把我的童貞奉獻給死亡
褻瀆了你的神聖的廟宇,這兩片嘴唇,含羞的信徒,願意用一吻乞求你宥恕
咬我的大拇指
晨帶來了淒涼的和解
清
清晨帶來了淒涼的和解
瞧你們的仇恨已經受到了多大的懲罰,上天借手於愛情,奪去了你們心愛的人;我為了忽視你們的爭執,也已經喪失了一雙親戚,大家都受到懲罰了。
新年期間 Readmoo 讀墨電子書全站3本75折!