Brokeback Mountain - Annie Proulx | Readmoo 分享書

Brokeback Mountain

編輯書籍資訊

我的評分

Brokeback Mountain

5 / 1

作者：Annie Proulx
出版社：Fourth Estate

語言：繁體中文
ISBN：9781857029406
頁數：58 頁
出版日期：1998/01/01

rita7403 寫了書評。

我大概在電影上映的一年前看過書所以對電影的感覺或許添加了很多對書的詮釋, 蠻不一樣的 ~斷背山的同志情是最為人所熟知的因素不過我認為情節所鋪陳的同志只是激化了愛情中的衝突與矛盾或者, 使得身為觀眾的我們可以隨劇情推展牽動心緒而隱蔽掉現實中最貼近生活的種種責難與重擔因此對於結尾Ennis欲說還休的 I swear... 不予置評倒是在兩人最後一次見面的爭吵中 Ennis 像是對Jack勸戒又像說服自己的一句很值得玩味再三：If you can't fix it, you've gotta stand it.換言之, 從主角出發乃至環繞著Ennis與Jack的人物其實都相當有意思地遵循著這個"模式"Ennis 始終沒有答應 Jack 一同遠走的希望Jack 的人生受著感情的羈絆愈來愈找不到出口Alma 到了再婚後的一次晚餐聚會才說出關於釣魚的謊言Lureen 跟 Ennis 通電話時說到 Jack 常提的斷背山或者根本是個在醉夢與清醒交疊中 "full of Whisky spring"之地還有Jack's father 說 "Ennis Del Mar這個名字早就提到過好多次......"在這裡我覺得李安的厲害之處在於他掌握到斷背山真正要說的：「每個人心中都有一座斷背山，只是你還沒上去過，往往當你嚐到愛情的時候，卻已經錯過了。」有著無奈與壓抑層層積累於是轉化為看似淡遠的哀傷與諷刺是牧羊老闆和Jack's father的拒絕斷背山上一切記憶與矛盾所帶來的壓抑其實是場眾人皆知的drama而Jack戲劇化(神秘化？)的早逝則讓Ennis揭露並正視因此我覺得 I swear 那句反而讓結尾陷入電影中關於"釐清"的俗套在現實中縱橫因素與性格的交纏, 即便今天不以死別為關係的暫時終止又可能會有什麼happy ending呢？(→也許變成"追隨他而去"的韓劇模式吧我想 :P)＊＊電影因為盡力描述出Ennis的被動與壓抑其實在某種程度上卻提高了Ennis的能動性, 使得Jack角色反而被弱化我認為這也使得body的鏡頭顯得強烈卻讓情感表層化書中則描繪出在最後一次兩人的爭吵後依舊是 Nothing ended, nothing begun, and nothing resolved.當Jack看著Ennis的車子揚塵而去, 腦中浮現的是"他一直念念不忘而又茫然不解""the silent embrace satisfying some shared and sexless hunger"那年夏天又一次做愛後的清晨, Ennis準備前往牧羊地前從背後的擁抱並且輕柔在耳畔呢喃：嘿, 牛仔, 我要走了, 你站著睡的樣子好像一匹馬(以上是印象中的對白意思)小說裡特別描寫了這個部分, 也隱約側寫了Ennis對於這份愛的態度......似乎有更多氣味可以揣測,關乎(等於半個)孤兒的背景, 關乎情感互動中的依賴,關乎兩人間這條永遠走不完的距離 -- 無法面對面的激情曾經看過Annie Proulx在電影大紅後的訪問他澄清了一點十分有趣的故事角色設計：事實上, 真正的牛仔不屑應徵牧羊工作(被剝削得很嚴重), 更不屑玩牛仔競技(花俏)而我則覺得作者在情節中更希望鋪陳的是一般認為"下層"人物的生命基調在處處受限的環境(例如因為老爺車的終於報銷所以不能上學了)之外,他們仍有著強烈需要被滿足的慾望, 所以在這世道中掙扎與妥協斷背山是深陷痛苦挫折時所塑造心靈寄託的天堂, 以深刻的記憶封印, 歷久彌新。儘管, 透過一管長望遠鏡, everything is watched.

讚回應分享