西線無戰事 - 雷馬克 | Readmoo 分享書

編輯書籍資訊

我的評分

西線無戰事

4.6 / 14

作者：雷馬克
譯者：朱雯
出版社：志文出版社

語言：繁體中文
ISBN：9789575456283
頁數：286 頁
出版日期：2008/04/01

歐美文學-世界文學文學: 西方目前藏書文學小說德國小說充實心靈小說文學經典小說

kyokoran 寫了書評。

想看這作者的每一本書

雷馬克經歷一戰又二戰、這本書世界性爆紅後被納粹追殺逃到其他國家、又體驗了外來者的立場，他把他生命中橫跨一戰二戰至戰後，各種時局、經歷、立場及觀察，共寫了六本書，全都叫好又叫座，但台灣只翻譯了這一本，太可惜了。希望出版社們能翻譯出版雷馬克的所有書。

讚回應分享
雲漪寫了書評。

勘誤表 https://sourcranberrie.pixnet.net/blog/post/219529 這本仍是讀書會的書目本以為如此經典的書必定生澀難讀沒想到卻是以極為平實的敘述方式讓讀者彷彿與一群平民青年共同待在戰場上體會那種不知為何而戰的茫然一般講到戰爭故事好像都會期待涉身轟轟烈烈的場面主角可能會受點或大或小的傷也會殺死位階有大有小的敵軍最後再九死一生、建功立業、光榮返鄉成為老人之後再來回顧這唏噓中帶有自豪的往事但是這本呢... 很多時候都在講等著打仗時的伙食、苦中作樂、兄弟情誼而上了戰場也往往只是窩在戰壕裡躲子彈好像躲過了就等於打贏了一樣主角保羅之所以是主角在故事的結局有了答案：他只不過是全連弟兄裡最後一個陣亡的人藉由他的口才能多講一點故事至於主角威能呢？這本書裡沒有這種東西書名是個大大的諷刺因為在保羅逝去的這天軍方的報告書上卻只有一句「西線無戰事」顯示在上位者對小兵小卒的人命輕視的程度不過根據讀書會夥伴原本的德文書名應是「西線無新聞」他們認為戰場上的news反而可能是沒死人才叫news 我覺得翻成「無戰事」大大減損了原義滿可惜的

讚回應分享
凜寫了書評。

戰爭是一件蠢事，但人就是蠢。

讚回應分享
Chun Sian Lee 寫了書評。

難怪是禁書

這本書寫主角的內心寫的非常重,重且抽象戰爭和生活反而著墨較少裡面寫到和法國女孩發生親密關係時比較著重於心靈的情感,輕輕帶過結局真的很悲慘但才適合戰爭小說吧他的朋友一位一位死去他最後也嚥入些毒氣是否後代還會記得這件事,記得這個人他是否又能駕馭著自己的未來隔天,他死了,今天很寧靜而弟兄傳來一句話:西線無戰事戰爭使人愚蠢,也使人腐敗我深深領悟這句話!!

讚回應分享

相關書單

在 25 人的書櫃中