微物之神

編輯書籍資訊

我的評分

4.3 / 28

作者：阿蘭達蒂．洛伊 Arundhati Roy
譯者：吳美真
出版社：天下遠見出版股份有限公司

語言：繁體中文
ISBN：9789576214837
頁數：416 頁
出版日期：1998/08/11

一切是這麼細瑣、這麼雜碎、這麼的微不足道，日子就在這樣微渺的事物上蛛結成網，貫串一生。

用放大鏡看，每個人都藏了一口井的祕密，深入井中更隱密的地方，混淆了愛與恨、命與運、情與仇……

本書以一對攣生兄妹，牽引出一個家族，甚至一個民族的卑微與愚昧。在那個「應該愛誰，怎樣去愛，以及愛到什麼程度」的律法裡，我們重新感知了自以為熟悉、不必多加觀照的本我，再一次探測心靈的深度。本書是一部足以流傳久遠、百年難得一見的文學經典。

小說文學 01 小說有實體書故事是迷人的文學 literature ? 青春社會小說/中東印度歷史社會

Paul Chang 寫了書評。

這是一本不怎麼容易看，卻很好看的書，作者以細碎到近乎雜亂的方式描述書中的人物、社會和場景，讓人覺得有點嘮叨和不知所云，加上以倒述的方式回想曾經發生的事，卻又不按部就班娓娓道來，很容易讓讀者看得一頭霧水，連題目都不清不楚，更遑論如何破題了，但這畢竟不是一本推理小說，所以何必苛求。當讀者把空間距離拉遠，zoom out以後，才發現其實這些碎唸的文句，是亂中有序的，也因為埋了一些伏筆卻又故意不說清楚，其實看得很辛苦，直到最後三章，才慢慢還原故事的輪廓，也才知道近看細如絲的一針一線，凌亂的聚在一起時，要遠看才知其所以然，不至於見樹不見林。印度的種性制度似乎是一道無法逾越的牆，深深地影響書中人物的命運，彷彿悲劇是註定好的。這是到目前為止，我看過的第三本和印度文化有關的布克獎得獎作品(我沒把「少年Pi的奇幻漂流」算進去，作者也非印度人)，前兩本是「繼承失落的人」和「白老虎」，加上另外一本沒有布克奬加持的「Q & A」(貧民百萬富翁)，這四位印度作家敘述印度的底層社會，各有其獨特的神祕和魅力。

讚回應分享
雲漪寫了書評。

勘誤表 https://sourcranberrie.pixnet.net/blog/post/219913 為了借讀書會的指定書目《我的名字叫紅》而在附近的架上看到印度作品《微物之神》雖然完全不知道它在講什麼，只是印象中記得有人推薦過它也就順便把它帶回家了腦中還自動想像它是《丈量世界》一類的書XD啃完《我的名字叫紅》之後沒有抱什麼期待地把它翻開呀～～竟然非常合我的胃口呢！這是關於一個印度家庭的故事主角是一對異卵雙胞胎兄妹（艾斯沙&瑞海兒）再加上他們的媽媽（阿慕）、舅舅（恰克）、舅舅的英籍前妻（瑪格麗特克加瑪）及女兒（蘇菲默爾）、外婆（瑪瑪奇）、姑婆（寶寶克加瑪）、女傭（克朱瑪莉亞）以及一些和這些人相關的人物而主要的事件是舅舅的女兒（蘇菲默爾）與媽媽來印度過聖誕假期卻不知何故死亡而她的死亡造成阿慕、艾斯沙、瑞海兒這一家三口各分東西最後處境悲慘故事的敘述方式是過去和現在交錯讀者很早便知道有個小女孩在故事場景死去卻不知道前因後果而在情節緩緩拼湊起來的同時讀者能強烈感受到雙胞胎兄妹間的情感與他們和母親間的情感這三個人都既靈巧又叛逆他們的行為活潑有趣卻不容於講求傳統與階級的家庭再加上這個家庭中兩個女性長輩──有家暴陰影而戀子的瑪瑪奇以及單戀終身的老處女寶寶克加瑪其自身的不幸讓她們更看不慣這母子三人最終讓她們找到導火線來發洩自己對命運的不滿犧牲的卻是好幾個人一生的幸福（甚至性命）這本小說印度味非常濃（或許任何陌生的文化都讓我感覺特別新奇吧）不過相較於土耳其味很濃的《我的名字叫紅》來說我絕對給這本更高的評價私心覺得還是女性作者筆下的人物更能觸動我心（帕慕克寫的女人在我看來還真不像女人...）而全書多以音譯呈現的人名雖然造成一些閱讀障礙在心裡唸誦的同時卻也能帶來方言式的趣味中間有一段情節是瑞海兒去寺廟觀賞「卡沙卡里舞」這種舞是由男舞者來演出一些故事「他訴說諸神的故事，但是他的故事出自不敬神的人心。」（p.281）在書中描述卡沙卡里舞時我聯想到《戰地調琴師》中的「普威」不過可能這本描述的篇幅較短，讓我有耐心看下去比起普威更讓我想去了解哩～呵呵（對藝術文化極度缺乏興趣的我真是枉讀了中文系）照例來節錄兩段我愛的句子：※「當你傷害人的時候，他們開始不再那麼愛你，那就是無心之話導致的結果，那些話使人少愛你一些。」（p.131）※「或許她太年輕了，不明白她想像中的對於恰克的愛，事實上只是她在試探性地、膽怯地接受自己。」（p.299）

讚回應分享
coffeetree 寫了書評。

「他是誰？失落之神。微物之神。雞皮疙瘩和突然微笑的神。」；你視我為微物，我對你感到失落，印度，讓我起了雞皮疙瘩，笑不出來。唉！印度這樣的國家，出身不對，便如微物一般被視為浮游生物。

讚回應分享
kuowei.intel 寫了書評。

終於讀完了

當初買這一本書時，在台北市各大書店都沒貨，二手書店也找不到，最後在奇摩拍賣買到一本第一版的。在我的書架上放了一年多，拿起來讀了不知幾次，每次都卡在第一、二章，這兩天終於把它讀完了。要突破前幾章的關鍵是要把人物的關係搞清楚。不然的話，加上作者跳躍的敘事風格，大概讀到第二章就昏了。一旦撐過了前幾章的混亂，就會進入了印度的世界，跟著作者在故事穿梭，欲罷不能了。主要是講印度種姓制度和人性的故事，故事本身很簡單，不複雜，但是，作者對許多情感描寫非常的細，每一個場景那一點點細微的轉變，人心的小小轉折都寫令人一想再想。看完後，覺得有一點像井上雄彥的漫畫，人物的一個眼神一個轉折都非常的小心處理。也有很多地方總是回味再三了。而這一些小小的事，小小的念，卻把整個家族導向了一個方向。想一想我們的生活也謂嘗不是，常就被一個小小執念困住，幾天，幾月，或者幾年。脫不開也跑不了，讓自己的生活也陷在裡面，看不到外面更大的世界。放下，或許就海闊天空。看完後，才發現印度的種姓制度影響那麼的深遠。我從來沒想過，時至今日，印度還是有這樣的制度。不知道身邊常過到的印度人都是什麼階級，又對這樣的制度有著什麼樣的看法？

讚回應分享
赫拉拉寫了書評。

31歲那年在書店看到這本書，因為裡面的一句話而買下它：＂三十一歲。不算老。也不算年輕。一個可以活著，也可以死去的年齡。＂多年下來，在我心目中它依然是一本好看到破表的書。

讚回應分享
wellmax 寫了書評。

由於對印度的異國想像好奇而買下這本書，是一篇從孩子的眼睛，童話一般展開的不童話故事。一整個家族(一整個社會)凝固於燥熱黏膩之中。不被允許的愛，最終爆發般的刺破禁錮，然後煙火般的隕落。如作家李永平的評論一般：處處流露著深沉、古老的悲愴，但悲愴中卻不見一滴眼淚。...這是一本令人欲哭無淚的小說。不過一開始確實很瑣碎細微，適合有閒暇時慢慢閱讀。

讚回應分享
小狐狸寫了書評。

如果可以給五顆星，我會給五顆。

讚回應分享
ziggy8lee 寫了書評。

當然，印度不可能只有美感和哲學、神話的一面。這本小說把種姓制度赤裸裸的搬到你的面前：像是在傳統市場裡老闆在你面前硬生生割斷那隻倒楣雞的喉嚨。如果是你，你會別過頭去嗎？我尊重一個制度在時空中既存的脈絡：它有它不得不然的理由，有它支撐的一整個世代，你不能因為它醜陋就只會對它吐口水。它值得敬重，如同面對一個可敬的對手，你會先跟它脫帽；臨了，還應當極其莊重的祭祀它的遺體。譬如楠木之於足利，譬如廝殺前的阿周那；譬如中正紀念堂，也譬如現在我所厭惡的，台灣民主必經的虛偽和破滅 ... 但是，這樣子對於概念層次的體悟和敬重，拉回到現實的話，並不妨礙我今天，用最嫌惡的眼神告訴我對面的那個客人：就因為她從XXX來，你就不准孫子跟她說話，既使她是他的媽媽？就因為那個小孩的膚色比你深，輪廓比你深(比你美麗多了呢)，你就說他一定會把你的小孩帶壞？X！我X！你去投訴我啊？你去啊！我就再說一次，X！對不起，失態了喵。我知道她為什麼會變成這樣。她也不是故意的。但是，就真想罵。

讚回應分享
Terry Wang 寫了書評。

原先準備放棄的，但因受了鼓舞將它努力讀完，覺得這真是一本了不起的小說，全書如詩如畫，並傳達出許多無奈與直觀，請大家不要放棄，將它讀完吧，會有不同想法的！

讚回應分享
jbeichen 寫了書評。

一對不相像但心靈相通的雙胞胎，歷經多年分離和無情命運摧殘折磨後，再度聚首於印度老家。離婚失業的瑞海兒，與封閉自己不再言語的雙胞胎哥哥艾斯沙，被視為一體的兩人斷續拼湊著自己失散碎裂的記憶。然而，縱使如今已能理解當年家族悲劇之前因後果，彌補所有的不公與傷害卻也為時已晚，只能冷漠等待著下一輪命運的進展。　　以往總是將印度分割成截然不同的兩部分，一部份是電影裡繽紛熱鬧的嘉年華印度，另一部份則是歷史上幽黯沉重的印度，而微物之神則是將這兩部分相結合，呈現了一個仿若印度整體社會的縮影。本書不單觸及大家都熟習的社會階級問題，更借由故事主角的親英中產階級家庭，提出近代印度社會政治與文化認同議題的衝突。階級制度雖然已與違反人權，或專制落後等負面形象相連，然而咸信許多人批評歸批評，卻不曾真正了解過印度社會在邁入近代後的發展變遷。但《微物之神》不單描述早期種姓體制的辛酸血淚，更用連續性的深刻眼光體察社會脈動。　　　　此外，諸多細膩描述也讓本書價值勝於刻板的批評論述。當我們已習於「工作回家後打老婆」的戲謔話語後，《微物之神》對於家庭暴力的描述，則重新提醒人們暴力的無情──學者先生夜夜以書房的黃銅花瓶毆打妻子，害怕暴力，但更怕沒面子的母女便窩居自家花園角落渡過寒冷夜晚﹔於是當兒子返家阻止父親施暴後，長期受虐的母親便將兒子奉若神明，慶幸自己找到另一個男性依靠，並鄙視失婚的女兒。而當我們透過教科書只了解到種姓制度是一種階級區分時，《微物之神》則更進一步描繪賤民出入地主家，必須手持掃帚掃掉自身那會玷污他人的足跡，凡事都要提防骯髒的自己弄髒東西。也不忘提出賤民與外來宗教或政治革命聯繫以求掙脫束縛的奮鬥歷程。雖然作者仍以悲劇處理書中跨越種姓藩籬的作為，但透過這些情節鋪陳，隱然將過去被動的人們轉化為主動。　　透過《微物之神》，看到的不止是印度，還包括了人性。

讚回應分享

微物之神

終於讀完了

作者簡介

作者其他作品

出版社簡介

出版社作品

相關書單

吳明益【一門課堂的長書單】goo.gl/ULAEcM

《我的書櫃爆炸了》2018每月主題

在 71 人的書櫃中

個人

瀏覽

網站導覽

會員中心

Readmoo 祝您猴年行大運！