原本即將征服世界的魔王撒旦卻遭勇者擊敗，被迫漂流到異世界「日本」。 為了賺取生活費，魔王將三坪大的公寓當成臨時魔王城，開始過著打工族的生活。 沒想到勇者竟追隨他的腳步穿越時空而來......一齣平民路線的奇幻故事就此展開！
六塊充滿日曬痕跡的榻榻米。為了避免傷到榻榻米，房間角落的三層收納櫃底下還墊了破破爛爛的厚紙板。對面的牆壁則是同樣佈滿日曬痕跡的拉門與壁櫥。 開著的窗戶外面既沒有紗窗也沒有陽臺，生鏽的柵欄也破舊到不行。窗邊吊滿了洗好的衣物，其中大部分都是已經變形的素色Ｔ恤和老舊的短褲、襪子。室內容納不下洗這些東西的洗衣機，只好將機器放在外面的公共走廊上。環視四周，油漆斑駁的木門看起來應該是廁所，明明除了住戶以外根本就不會有人使用，卻還刻意貼上一張寫著「廁所」的塑膠板。馬桶當然也是蹲式的。 廚房擺滿輕薄脆弱又閃閃發亮的塑膠廚具以及無視季節感的陶瓷餐具，一看就讓人覺得是從百圓商店買回來的；此外角落還放著...
放著新垃圾袋的不鏽鋼花紋垃圾桶，大概是從二手店弄來的吧？不但充滿凹陷的痕跡，還有已經弄不乾淨的透明膠帶痕跡。 單身者適用的中型冰箱壓縮了本就狹窄的廚房空間，門上還以缺角的磁鐵貼著用手寫了「本月排班表」的麥丹勞桌曆
真奧知道，關於麥丹勞正式簡稱的爭執，隱藏著甚至能讓穩重的日本人分成東西兩派的紛爭種子。順帶一提，真奧是屬於東邊的「小麥」派。（註：在此影射麥當勞在日本的簡稱，關東和關西地區習慣不同）
不管發生在多偏僻的地方，日本對槍擊事件還是十分敏感。雖然實際上是魔力彈，但還是挖開柏油路、打破紅綠燈並破壞了大樓的鐵捲門。在東京都內發生這種怎麼看都是槍擊案的事件，照理說早上的新聞絕對會報導出來。 ＭＨＫ正在報導鐵路和道路的資訊。由於首都圈的ＪＲ線和民營鐵道各線都照常行駛，惠美上班時搭的京王井之頭線應該也沒什麼問題。 稍後是新聞報導的部分，看來這件事果然被當成了頭條新聞，畫面上顯示許多媒體記者都擠在她昨天和真奧對談的十字路口。 警察把路口圍起來，拉起禁止進入的黃色膠帶。其中偶爾還能看見昨天遭受牽連的大樓鐵捲門那悽慘的影像。報導本身只提到發生槍擊，原因尚未釐清也沒發現其他情報。
惠美的工作是負責接聽電話的約聘客服人員。 從新宿站東側出口步行十分鐘左右有個商業區，她的工作地點就位於其中一間大型手機電信公司docodemo關係企業大樓的辦公室，隸屬於負責客訴跟客服的部門。 這是惠美來到這世界後第一個找到的工作，據說處理客訴在電話客服人員中算是比較少人願意從事的領域，但她還是一直做到了現在。 因為人手不足，時薪相對也比較高；加上惠美遇事沉著、聲音好聽，因此她在這家公司頗受重用。 除此之外，惠美還擁有掌握這世界所有語言的能力。
那是一種就算碰到從來沒聽過的語言，也能讓大腦了解其概念的精神感應能力。只要將這邊的概念直接轉送回去，對方也能夠理解。站在旁人的角度，似乎就像無論英語、法語、韓語、中文都能流利應對的樣子。 惠美到公司後，在更衣室換上灰色背心配窄裙、襯衫，再搭上蝴蝶結的制服，接著打卡並回到分配給自己的座位。她不是正式職員，照理說應該沒有自己的辦公桌，但她的職場很缺人手，所以通常都會固定坐在辦公室裡的某個區塊。
惠美用分配給自己的電腦確認公司內的郵件。上面會記載當天需要注意的事項。 很快地，已經有某處的分機在響了。 因為是隸屬於docodemo旗下，所以打進來的電話自然都是關於手機的問題。當天收到的晨會郵件，記載了昨夜市中心部分地區因為電磁干擾而有段時間無法通話。 要是有客訴，接聽的肯定是這邊。惠美聽到梨香嘆了口氣，看來她也在考慮同樣的事。 將電話設定為待機狀態後，惠美的分機也有電話打了進來，內容大致上是一位老先生看不太懂說明書的用詞。惠美細心地解釋完，結束通話後過五分鐘又有新的電話進來──這通是由其他分機轉來，上面還註明了是外語。 不知道是不是這個部門的人太沒出息，每次...
千穗接收到的聲音，應該是叫做「概念收發」的一種精神感應吧。那是種能夠讓不同世界說不同語言的特定人之間意識同步，將概念共有後再各自以自己語言來理解的通信技術。
真奧和蘆屋當初來日本時，其實並未真的理解日語，只是利用魔力進行概念收發，將對方的日語轉換成自己可以理解的概念而已。 只要是能透過「門」跨足異界的世界，一定會同時擁有叫做「聲納」的探查技術。那是藉由發射聲納後引起看不見的魔力爆發，透過分析反射回來的魔力波長分析前方狀況的技術，但魔力爆發在目的地卻會有各式各樣不同的形態。 因此可以推測，對地球或是日本放出聲納後，魔力爆發就會以地震的姿態表現出來。 來源應該是安特．伊蘇拉那些想要討伐自己的刺客吧。到達日本產生的爆發，只是碰巧發生在千穗家，雖然機率非常低但也並非不可能。正因為如此，才導致只有千穗家出現了大地震吧。 只要循著魔王、...
比黑暗還要深沉的黑暗，即使在黑暗中依然散發出漆黑光芒的身影。曾經被惠美打碎的那隻角雖然還沒有恢復，但那股魔力、壓迫感以及存在所帶來的恐懼卻難以拭去。 像血般鮮紅的瞳孔、象徵冷血殘酷的慘白皮膚、一雙散放漆黑光芒的翅膀，那個身高超過兩公尺的男人──
新年期間 Readmoo 讀墨電子書全站3本75折！
