通用注音字問世篇:方言的解放
【通用注音字】文字集為一套方塊形音素拼音文字的集合,方塊字分別由表示發音的左半形字及表示聲調及入聲的右半形字組成,音素以36個國語注音符號為基礎,加上國語的複合韻母語與方言的符號,基本符號約80個就可以表達國語(普通話\\北京官話)、閩南語、客家語、粵語、上海話等漢語方言的發音。 【通用注音字】由唐瓊德先生歷經十年的長期研究與反覆琢磨才創作問世,字形優美,筆畫減省,符號取自漢字,毛筆或硬筆書寫都與漢字相似,可以直排也能橫排,因此在傳統書畫藝術、現代文書報刊的編輯、電腦影視的字幕排列,最能與方塊形的漢字相融一體,整齊美觀。 【通用注音字】左右半形字的組合方法,能最大程度的支援各種漢語方言與日、韓、越、泰等國語言的發音,更大幅減少文字集所需的字碼數量,可以作為歷史悠久、數量繁多的漢字家族的新夥伴。由於有這麼一套簡單易學的方塊拼音字,就能解決當前各種方言標音與代用借用漢字的分歧問題,於是也就能為整個國家民族的方言師範教育提供一個簡易可行的共同教學基礎。讓國人在既有的中文語文能力之外,再增加簡單的【通用注音字】的識讀,如此,母語方言及地方文化的傳承必然會得到適度發展,重現蓬勃氣息。 ★內文試閱: 摘自本書 第八章 結論:解放方言 ----- 「1960年代以來,隨著國家通行語言的有效推展,各地口說方言逐漸陷入困境,弱勢語言瀕危,漢字的發音由國家通行語言定於一尊,方言發音逐漸失傳,下一代想學英語不想學母語,方言不僅看不到,也終將會聽不到。【通用注音字】問世篇,吹響解放方言的號角,一舉解決眾多方言的標音與用字問題,目標在達成兼顧國語既有功能與適度發展方言,將方言的百年禁錮鐐銬打開,讓方言重見天日,人們不僅聽得到,還看得見鄉親們說的話,說不同方言的人互相唱出對方的動聽歌謠,這個美好時代即將來臨。」------- 回TOP↑