這是我第一次讀泰國的文學小說,讀起來感覺和日韓歐美的作品大有不同,作者文辭很有奇幻感,用了許多比喻來描寫家庭中的詭譎,和孩子快樂的童年形成明暗對比,窸窸窣窣的變動暗暗在家中蔓延開來,我喜歡作者對氛圍的營造,讓人容易產生聯想。
從試讀部分可以得知是兩姊妹和小男孩三人的故事,但只大致介紹了他們的背景,兩姊妹父親出軌而母親抑鬱控制;男孩母親出軌而父親遠走他鄉,沒有愛情容易陷入糾纏而失去理智。
譯者序中提到是由愛情故事暗喻政治,但試讀目前看不太出來,也可能是因為太不了解泰國歷史和現狀而難以共鳴,希望閱讀整本書後可以更了解這個部分。
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊