韓波的原句是「真實的生活缺席了，我們根本不在這個世界上。」

「生活在他方」來自法國詩人韓波，他出生於《湖濱散記》出版那一年，這句話源於他的散文詩集《地獄一季》

我開始親吻她的睫毛，她的鼻樑，她的微笑。

她告訴我們她沒有結婚，所以有很多錢可以拿去買書。這話讓我有好一陣子以為結婚吃的那頓飯會花掉你一生積蓄

當時我以為這種自由來自被徹底拋棄的孤寂，現在看來比較接近一種從被餵養過渡到圈地放養的脫出幻覺，一種為了儘快進入完全放養終至野放的準備。