只不過，母職並未讓艾達凱瑟琳變得安分。她的家人（包括兒子）日後談及她年少輕狂的日子，都提到其中一件非常不像話的事件：這名年輕媽媽推著嬰兒車到酒吧，用小男孩換了一大罐啤酒。一九

犯罪學家史蒂芬．J．賈南傑洛（Stephen J. Giannangelo）在《連環殺手心理學：暴力理論》（暫譯，The Psychopathology of Serial Murder: A Theory of Violence）一書中詳細描述殺手如何隨著時間流逝變得越來越危險。如

接下來動盪的十年，電視繼續帶動話題，全美各地抗議不斷，社會動盪不安。越戰又叫「客廳戰爭」，因為每晚新聞節目都在播放美國轟炸越南、處決市民和越南和尚引火自焚的畫面。詹森總統意識到，越戰可能會毀了他的政治生涯，甚至宣稱哥倫比亞廣播公司（CBS）和國家廣播公司（NBC）落入越共掌控。 一九六五年，聯邦和地方警察驅趕阿拉巴馬州伯明罕的民權示威群眾，ABC新聞台中斷既定節目表，插播震驚全國的報導：執法單位踐踏、棒擊、用催淚瓦斯對付六百位市民。這是轉捩點，五個月後，詹森政府因此通過投票權利法案。一九六七年，大規模動亂徹底影響了底特律和紐瓦克市中心擁擠的貧民區，一九六八年則深深影響了邁阿密、芝加哥、瓦茨和華盛頓特區，電視畫面上都是城市深陷火海。

只不過，母職並未讓艾達凱瑟琳變得安分。她的家人（包括兒子）日後談及她年少輕狂的日子，都提到其中一件非常不像話的事件：這名年輕媽媽推著嬰兒車到酒吧，用小男孩換了一大罐啤酒。一九

喬．安現在看清了表弟的真面目：天賦異稟的騙子，毫無忠誠，隨時把自己的惡作劇推到他人頭上，只要不是自己負責就好。儘管如此，喬．安也直接面對表弟深層病態的暴力。