大樺斑蝶的飛行之旅
奇特的大樺斑蝶在科學家和一般民眾的通力合作下成長茁壯。

撰文／蜜雪兒．奈赫斯
攝影／海梅．羅霍

生育革命
醫療科技正持續拓展生育的極限。

撰文／蕾貝卡．圖胡斯－杜布羅
攝影／賈姬．莫洛伊

環環相扣的生命世界
過去50年來，美國的《瀕危物種法》保護了身處險境的野生生物。

撰文／娜塔莎．黛莉
攝影／喬．沙托瑞

在兩個世界之間
在亞馬遜地區，一支原住民部落運用現代工具保護他們的傳統。

口述、攝影／琳西．艾達里歐

寶藏之島
獨自停留在無人居住的地方，為作者帶來一種自由的感覺。

口述、攝影／亞斯博．杜斯特

【編者的話】

拯救瀕臨絕種的生物、拯救我們自己

嘶、嘶、唧――佛羅里達黃胸草鵐的鳴叫聲相當獨特，與昆蟲相似得令人驚訝。但幾乎再也聽不見了。

2012 年，發起「影像方舟」計畫的國家地理探險家喬．沙托瑞接到美國魚類和野生動物管理局的電話，得知這種在佛羅里達州乾草原扮演重要生態角色的鳴鳥已瀕臨絕種。

當時，牠們的數量只剩下幾十隻雄鳥，是北美最瀕危的鳥類之一。

在國家地理學會的資助下，沙托瑞飛往佛羅里達州拍攝，並和保育人士合作，讓大眾意識到這種鳥類的困境。《奧杜邦》雜誌和其他媒體刊登了這個故事，幫助增加了政府育種計畫的資金。現在野外的成鳥已達180 隻，研究人員正努力將這種鳥類從滅絕邊緣救回。

沙托瑞表示，努力拯救這種鳥類是「一個關於信念與合作的非凡故事。」這也顯示出保護瀕危物種所需的一切：研究、引人注目的故事、夥伴關係、資源和時間。

這趟旅程體現了國家地理學會闡明與保護世界美好事物的使命。在過去的136 年裡， 我們建立了一種由探險家主導的獨特模式，結合科學、探索、教育和說故事，進而產生影響力。我們支持著來自超過140 個國家的探險家，包括本期雜誌介紹的幾位：沙托瑞、生物學家安德烈．格林二世，以及攝影師琳西．艾達里歐、亞斯博．杜斯特和海梅．羅霍。

本期雜誌也向多年來不斷為瀕危動物引發改變的人致敬。《瀕危物種法》通過半世紀後，國家地理學會仍堅定地致力在未來幾十年激勵行動和希望。

如今，沙托瑞已打造他的動物影像「方舟」17 年，一共拍攝了超過1萬5000 種生物的肖像，讓看見影像的人們能有所連結和關心。透過學會的支持，這些影像已為具代表性的地標和美國郵票增添光彩，並推動如國家地理影像方舟物種影響力計畫等實際上的保育工作。

就像沙托瑞所說：「鳥類鳴叫是健康地球的聲音。我們救一隻鳥類或其他生物時，其實是在拯救自己。」