【光繪動物】
平面設計師出身的攝影師用光「作畫」，照亮了時間的軌跡。
與一本咖啡桌書的偶然接觸，讓平面設計師戴倫．皮爾森踏上新的藝術路徑。書中一幅1949 年畢卡索作畫時的黑白照片特別吸引他。不過畢卡索在照片中用的並非筆刷，而是以光在空中繪出創作。「我被迷住了，」皮爾森說：「我不禁想，這怎麼辦得到？」……

【愈活愈年輕】
我們如果選擇健康的生活方式， 將能改變遺傳體質，預防疾病及延長壽命。
要好好體驗未來和享有長壽，我們現在就必須成為遺傳工程師。

□延年益壽的理想健康狀態的六個關鍵指標
★血壓的收縮壓低於1 2 0mmHg、舒張壓低於8 0mmHg
★ BMI （ 身體質量指數， 身高／ 體重比） 小於2 7 ， 腰圍／身高比介於0.40到0.55更佳
★ 低密度脂蛋白膽固醇（心臟病危險因素）低於70mg/dL
★ 空腹血糖（與糖尿病有關）低於106mg/dL
★ 尿液中不含古丁尼（吸菸指標）
★ 完成壓力管理方案

【封面故事:進入牠們的內心世界】
從有同理心的大鼠， 到會抱怨的猴子，有些動物擁有和我們一樣複雜的情緒。
我跟我的狗查理一起生活已經八年了，他是一隻大警犬，但追蹤氣味的本事差得丟臉。每次我回家，他都歡欣鼓舞地迎接我，就算我其實只是去了一下雜貨店。我笑的時候，聽得到隔壁房間傳來他的尾巴砰砰砰地打在地板上的聲音；就算看不到我，他仍會呼應我的笑聲。

但，儘管我們有這樣的牽絆，我還是常常在沙發上挨著他，然後問我太太說：「你覺得他愛我嗎？」「愛啦，愛啦！」她回道，語氣只有一點點不耐煩。她這樣已經算很好心了，因為我實在太常問這個問題。

看著他在我家前面的露臺曬太陽，讓我開始思考一個更深刻的問題：動物的心智跟我們有多像？別的物種是不是也有像我們這樣的思緒、感受和記憶？

身為人類，我們總認為自己與其他動物有根本上的不同。不過，過去半個世紀以來，科學家已經蒐集了許多非人類生物也有智力的證據。新喀鴉會折小樹枝去釣樹幹裡面的昆蟲幼蟲；章魚會解謎，還會把石頭擺在自家洞口前作為保護。許多動物都具備驚人的認知能力，但牠們是否不僅僅是精細的自動機，只想著生存和繁衍？

關於行為方面的研究愈來愈多，再加上野外觀察到的軼事紀錄――像是有隻虎鯨把自己已死的仔鯨推著到處游了幾個星期――在在顯示許多生物跟人類的共通點比我們過去以為的多太多了。大象會哀悼。海豚為了玩而玩。墨魚有獨特的個性。渡鴉似乎會回應其他渡鴉的情緒狀態。許多靈長類會形成深厚的友誼。某些物種，如大象和虎鯨，年長的會把從經驗中得來的知識和年輕的分享。也有些物種會做出具同理心和仁慈的行為，像是大鼠……

【編者的話】

《國家地理》雜誌中文版總編輯 李永適

13 個月前，美軍從阿富汗完成撤軍，結束了長達20 年的阿富汗戰爭。僅僅數個星期之後，塔利班基本上完全控制了阿富汗，再度在此建立了政教合一的政權。

在本期雜誌裡，長年在阿富汗從事報導記錄並多次獲獎的記者傑森．莫特拉格重回阿富汗，沿著美國在首都和第二大城之間的路段即耗費數億美元建設的環狀公路（長2200 公里）及其支線，記錄了阿富汗當下的樣貌。

他以看似平淡的文筆忠實呈現了阿富汗人民生活的改變：其中有人歡迎新政權的建立，有人感謝長年戰亂之後的平靜與安全，有人則從對塔利班政府的滿懷希望轉為失望、為女性受教權而積極奔走。

儘管塔利班政府明令禁止，莫特拉格還是看到了遍野盛開的罌粟花田，而他也目睹了阿富汗面臨嚴重經濟下滑的貧困現狀。

歷經20 年造成15 萬人死亡的戰爭浩劫之後，阿富汗「一朝回到解放前」的故事說明，歷史並不如許多歷史決定論者所說，只朝著一個方向前進。同時，正如這篇報導所呈現的，根據不同
的價值觀，「前進」與「倒退」也有不同的定義。

美國和平研究所針對美國在阿富汗與烏克蘭兩國的衝突之中得到截然不同的結果做出分析，認為美國在阿富汗失敗的原因之一是美軍領導的國際聯軍在阿富汗人數過多、主導性太強，以至於對於阿富汗人民來說，抵抗外侮很難成為一種有說服力的敘事。

美國在2001 年911 事件後， 以追殺蓋達組織為由入侵阿富汗，隨後將反恐戰爭轉型為平叛行動，而阿富汗的政府與人民在其中一直扮演著被動配合的角色。儘管在部分面向，美國建立的親美政權，確實給人民帶來較為富庶與自由的生活，但是卻無法建立全面的正當性。這使得阿富汗的政府與多數人民，都缺少與源自草根的塔利班勢力決戰到底的決心。但儘管對宗教或意識形態可以存在不同解讀，人民的基本生存保障卻是普世一致的。

目前阿富汗正存在急迫的人道危機。聯合國難民組織統計，阿富汗如今有2400 萬人需要人道援助、350 萬人流離失所。而烏克蘭戰爭所導致的糧食危機，也威脅到許多阿富汗人的生存。阿
富汗的兒童與青年占人口比例65%，他們的未來尤其令人憂心。我們希望讀者透過這篇報導能夠更加了解並關切阿富汗的現狀，同時也珍惜我們既有的自由與富足。