萬尼亞舅舅·三姊妹·櫻桃園
安東·巴甫洛維奇·契訶夫著的《萬尼亞舅舅·三姊妹·櫻桃園》包含契訶夫經典名劇《萬尼亞舅舅》、《三姊妹》和《櫻桃園》，按創作時間排序，並收錄焦菊隱寫于1943年的《櫻桃園譯後記》。這三個劇本，雖然故事不同，所表達的都是契訶夫始終關注的主題：他憎惡十九世紀末俄國社會隨處可見的、只知道用一些不連貫的空談，對「未來」的空想，以充實當下空虛沒落偷懶的生活的灰色的人群，他同情勤苦勞動卻被毀滅了和希望的另一群人，他用抒情詩一般的結構和台詞、背景描述，創造了現代戲劇的開端。
安東·巴甫洛維奇·契訶夫著的《萬尼亞舅舅·三姊妹·櫻桃園》包含契訶夫經典名劇《萬尼亞舅舅》、《三姊妹》和《櫻桃園》，按創作時間排序，並收錄焦菊隱寫于1943年的《櫻桃園譯後記》。這三個劇本，雖然故事不同，所表達的都是契訶夫始終關注的主題：他憎惡十九世紀末俄國社會隨處可見的、只知道用一些不連貫的空談，對「未來」的空想，以充實當下空虛沒落偷懶的生活的灰色的人群，他同情勤苦勞動卻被毀滅了和希望的另一群人，他用抒情詩一般的結構和台詞、背景描述，創造了現代戲劇的開端。
