疫情中的生活樣貌
新型冠狀病毒襲擊了2020年，從疫情爆發以來，它已經改變了我們的出生、生活以及死亡。

醫療危機：比利時
高負荷的醫療團隊照顧COVID-19患者，傾聽他們的恐懼。一名護士說：「如果我不做，誰來做？」
撰文／辛西亞．戈尼 CYNTHIA GORNEY
攝影／塞德利克．傑貝耶 CÉDRIC GERBEHAYE

生活變調：印尼
這波全球疫情填滿了墓園、清空了街道，不過民眾仍會為不可或缺的事物冒險出門：參加宗教節日、領取紓困物資。
撰文／辛西亞．戈尼 CYNTHIA GORNEY
攝影／穆罕默德．法德利 MUHAMMAD FADLI

封城之痛：約旦
嚴格的隔離措施抑制了死亡人數，但失業與貧困的情形卻增加了，對難民猶如雪上加霜。
撰文／辛西亞．戈尼 CYNTHIA GORNEY
攝影／摩伊西斯．薩曼 MOISES SAMAN

貧富鴻溝：肯亞
在奈洛比，新冠病毒在富裕的住宅區和貧窮、擁擠的街區造成的衝擊，看起來並不相同。
撰文／辛西亞．戈尼 CYNTHIA GORNEY
攝影／妮可．索貝奇 NICHOLE SOBECKI

【編者的話】

面對重整中的世界
撰文：李永適 (國家地理雜誌中文繁體版總編輯)

今年3月11日，世界衛生組織宣告COVID-19全球大流行，當時全球確診人數還不到13 萬，從那時開始，儘管世界各國開始採取各種防疫措施，確診人數卻依然呈現跳躍式的成長，不到一年的時間，在這一期雜誌即將付梓時，全球確診人數已經超過4200萬人，死亡人數超過115萬人，然而我們依舊還看不到疫情的終點。

一場肺炎大流行改變了我們的生活方式，甚至有人稱2020 年是災難的一年，面對不確定的未來，我們應該如何前進？在這一期年度專刊中，我們不僅透過影像傳達世界各地的人們歷經的改變、用圖表記錄疫情的進展，更要探索COVID-19全球大流行對科學、自然環境、社會文化帶來的衝擊與影響。

「或許我們能直接看到這個過程是一件好事。」〈必須相信科學〉這篇文章的作者羅蘋．瑪藍慈．漢妮格認為，我們看到了科學家如何對抗一個全新的病毒與傳播方式，藉此更加了解科學探索與驗證的過程，也更彰顯人類對於世界所知甚少。現代人要活超過100 歲才可能見證到191年的西班牙流感大流行，要活過65歲以上才能見證1955年研發成功的小兒麻痺疫苗對抗病毒傳染病，但對於現在被稱為「Ｃ世代」的年輕人，2020年是最好的一個機會教育。

21世紀是流行病的世紀：2003年的SARS、2009年的H1N1流感、2012年的MERS、2014年的伊波拉，以及現在的COVID-19，每一種都比前一種更嚴重。假設到了2040年，世界上突然出現一種新的大流行病，C 世代根據他們歷經COVID-19 時學到的教訓，知道新疫情的急迫性，遵循專家的建議，戴上口罩、保持社交距離、一旦疫苗研發出來就立即施打，就有可能避免再次歷經一場造成全球上百萬人喪命的瘟疫。

我們渴望看到疫情的終點，但大流行之前的生活方式呢？經濟活動趨緩使空氣變乾淨，印度居民看到數十年來難得一見的喜馬拉雅山。在將近80億人居住的地球，我們對待環境的方式能產生長遠的改變嗎？如同〈切莫浪費此刻〉的作者羅伯特．昆濟格提出的問題：如果全球經濟是在大自然設下的限制之內受管理運作，會是什麼樣子？

COVID-19 也給了我們一個徹底的文化轉型、集體心態轉變的機會。