重新想像恐龍
這是恐龍發現的新時代。古生物學家運用創新的科學技術和最近出土的大量化石，正改寫我們對這些古代野獸的認識──從牠們的皮膚和羽毛顏色，到牠們如何成長、生活與演化。
撰文／麥克．格雷許科
攝影／保羅．維佐尼
繪圖／大衛．博納多納
圖表／加百列．烏格托

被偷走的人生
未成年人口的性販運是橫跨全球的數十億美元產業。每年都有數千名來自孟加拉和印度西孟加拉邦的女孩被賣去做性奴。缺少機會讓這些孩子容易被欺騙或綁架，被迫在妓院或紅燈區工作。
撰文／尤迪吉．貝特查吉
攝影／絲蜜塔．夏瑪

拯救亞馬遜的大型猛禽
科學家與業者聯手加入保育角鵰的行列。
撰文／瑞秋．紐威
攝影／凱琳．艾格納

保育的力量
一項雄心勃勃的計畫，目標是保護全世界三分之一的海洋。
撰文／甘迺迪．沃恩
攝影／安立克．薩拉

【編者的話】

兩個女孩的故事
撰文：李永適 (國家地理雜誌中文繁體版總編輯)

現年18歲的M跟她的表妹一起走在印度西孟加拉邦的田間。M在一個課程裡認識的一名男子對她下藥，之後施暴並強姦了她數天，然後把她賣到德里的一家妓院。她設法打電話給她父親，後來在非營利組織「力量工作隊」的協助下，被警方救了出來。

為了保護被販運女孩的隱私權，以及遵守印度法律關於性犯罪受害者身分保護的規定，我們在報導中不揭露這些女孩或親人的身分，並以故意模糊臉部的方式進行拍攝，並對某些影像進行修改，以隱藏突出的特徵。該篇報導中的兩名女孩皆使用假名。

「莎薏妲和安潔莉被賣到同一間妓院之前，就跟一般少女沒兩樣，兩人在相距幾百公里遠的類似環境裡長大：莎薏妲住在孟加拉的庫爾納市，安潔莉住在印度西孟加拉邦的西利古里。」

以上是這個故事的開頭，我們希望每一位讀到這個開頭的讀者都能感到震驚與警惕，並且展開行動。〈被偷走的人生〉是記者尤迪吉．貝特查吉揭開調查的人權悲劇：販運兒童並逼迫他們成為性奴來賺錢。

未成年人口的性販運是一個數十億美元產業，並且橫跨全球，國際勞工組織經常被引述的一項研究指出，2016 年，有超過100 萬兒童是性剝削的受害者，但實際數目可能更高，這些受害者大多數是女性，而導致這個悲劇的最大原因是貧窮問題。

兒童性販運幾乎禍延每一個國家，但有些地方是這種非法交易的中心，其中特別嚴重的是莎薏妲與安潔莉生長的地區――印度的西孟加拉邦，以及鄰國孟加拉。貝特查吉在報導中指出：「光是在2017 年，西孟加拉邦就有8178 名兒童失蹤，幾乎是當年印度總失蹤人口的八分之一。其中有相當多的女孩幾乎可以確定是被賣到妓院了。孟加拉的情況可能更嚴重。

根據一項政府估計，每年可能有5 萬名女孩被販運至印度，或是經由印度販運至其他國家，而這個數字還不包括被販運至孟加拉境內妓院的女孩。」為了報導這個全球性的悲劇，我們從了解莎薏妲和安潔莉令人心碎的故事開始：被男子欺騙並賣到妓院，每天被強暴高達20 次，不聽話就遭毒打。

我們能夠知道這些令人鼻酸的故事，有賴於貝特查吉的報導，他是《國家地理》雜誌的特約撰稿人，以報導加爾各答的犯罪案件展開記者生涯。還有住在德里的攝影師絲蜜塔．夏瑪，她長年記錄印度的性暴力現象。

《國家地理》雜誌從132 年前創刊以來不斷關注人權問題以及不人道的行為，讀者熱烈的回應也一直鼓舞著我們持續邁進，感謝您的閱讀。j