长期以来，关于明代的“倭寇”，在理解上存在误区，概念与史实都有所混淆。甚至《中国历史大辞典》中也不能幸免。该辞典明史卷的“倭寇”条说：倭寇是指“明时骚扰中国沿海一带的日本海盗”。这个结论是很成问题的。其实这种历史认识已经远远落后于史学自身的发展。因为《鲤译丛·倭寇:海上历史》的作者田中健夫已经将倭寇的来源、特点、分期、历程进行了详细研究，倭寇既包括日本人，也包括明朝人、高丽人乃至女真人。

名人推荐

倭寇是以东亚沿海各地为舞台的海民集团的一大运动，其构成人员不只是日本人，也包含有朝鲜人、中国人、欧洲人。倭寇的活动内容包括掠夺行动，残暴行为、贸易活动，文化交流等等要素，展现出各式各样，丰富多彩的活动场面。毫无疑问，在他们的活动中充满着野心与阴谋，寄托着海上男儿的梦想与哀愁。

——田中健夫

作者简介

作者：（日本）田中健夫 译者：杨翰球

田中健夫，1923年出生于群马县。东京帝国大学文学部国史科毕业。东京大学史料编纂所教授，东洋大学教授。著有《中世对外关系史》《倭寇与勘合贸易》《对外关系与文化交流》《岛井宗室》等。

杨翰球，武汉大学历史学院教授。

目录

前言

概观

一 十四至十五世纪倭寇的发生与活动

二 十四与十五世纪的倭寇与元、明王朝

三 十四至十五世纪倭寇的平息

四 十六世纪倭寇的酝酿

五 十六世纪倭寇的活动与特点

六 中国人眼中十六世纪的倭寇与日本

附表：

倭寇在明朝的行动地域与行动次数

倭寇关系年表

参考文献