地下人 - Ross Macdonald | Readmoo 分享書

編輯書籍資訊

我的評分

地下人

3.4 / 5

語言：繁體中文
ISBN：9789573234845
頁數：415 頁
出版日期：1998/05/01

歐美推理小說推理小說推理小說：歐美自有謀殺專門店美國小說遠流郵購謀殺專門店(初版) 犯罪推理 03類型文學：歐美推理‧冷硬派私探

fan.joey 寫了書評。

又是一部冷硬派的傑作！記得以前只喜歡阿嘉莎大嬸的白羅，對於冷硬派的作品可是動都不敢動一頁，深怕被狠狠的悶到。直到讀了錢德勒的【再見吾愛】，才深深被這種硬漢給感動。所謂冷硬派的主角，通常都不會生活得太好，自己的問題也不少，卻還要幫別人解決問題。幾乎都是不拘小節，但對於社會的正義，可是一點都不馬虎，跟傳統偵探比起來，感覺更貼近讀者的生活，而本書的主角-亞契，正是這種類型的人，尤其對於拼了命也要讓小男孩安全的行為，感動得無以復加。至今到底喜歡白羅多些，還是馬羅多些？其實連自己也不知道了！

讚回應分享
tglin 寫了書評。

作者名字埋入地下的《地下人》

我個人非常不喜歡詹宏志這種沒品味的自我行銷手法。在「謀殺專門店系列叢書」中，封面幾乎都不擺原作者的名字。（其實是有的，但人們對於「中譯小說」封面一瞥的過程中，中文方塊字所留下的印象永遠強於外文。而且，詹宏志還刻意用了一大堆「特殊字體」加強以中文為母語讀者的印象，還將「作者的英文名字埋在英文的標題」之下。對於這種靠「視覺設計」吃飯的行業而論，我絕對不相信這只是不小心讓人造成的誤解，只能確定那一定是編者的「陰謀」……）純以視覺設計的觀點，這本書地位最尊貴的的是「詹宏志」三個字，其次是「譯者」，最後才是用蟹行文的原作者——連「羅斯．麥唐諾」這幾個中文字都不准用。在這套叢書的設計中，作者只是總編輯詹宏志「約聘」而來的寫字匠工，一點地位都沒有。詹先生簡直低級到了極點！(2008/11/26)

讚回應分享

相關書單

謀殺專門店

101 3

蒐藏

在 17 人的書櫃中