＜內容簡介＞ 不是小說。 它真切地紀錄了伊拉克戰爭中 在硝煙瀰漫的巴格達， 曾經發生的血腥、殘忍、正義和非議， 士兵們的希望、恐懼、夢想和夢魘。 未修改的鐵證 “一本充滿著驚人報導，黑色幽默並令人著迷的書……在多年歲月以後，您從書架上取下這本書時還會感嘆：這就是當時發生的事，這就是當時的感受。”－－紐約時報 如果你還沒準備要死， 那你應該這麼做。 如果你還沒準備看到你的朋友死， 你更應該要這麼做。 在二○○七年一月，一群年輕、樂觀的士兵們組成美軍第十六團第二營，一個被稱做「遊騎兵」的步兵營，他們被派到伊拉克，成為增兵計劃的一部分。他們的任務就是在巴格達最危險的區域進行巡邏。 長達十五個月的時間裡，曾贏得普立茲新聞獎的記者大衛．芬柯跟著他們一起出生入死，在巴格達戰場、萊利堡、傷戰勇士後送的各家醫院間採訪，他不問增兵的是非成敗，卻以多種面向真實呈現遊騎兵及其家屬的生活面貌與內心掙扎，所有內容絕無虛構。 文中不僅敘述了兩軍交戰的激烈衝突，也描寫存在於戰場上的英雄主義、混亂、殘忍和絕望。多數從戰場上倖存的士兵，終其一生受戰爭的夢魘糾纏，或許從大衛．芬柯的文字裡，我們也能感受一二。 ★名人推薦： 「一本充滿著驚人報導，黑色幽默並令人著迷的書……在多年歲月以後您從書架上取下這本書時還會感嘆：這就是當時發生的事，這就是當時的感受。」──紐約時報 「不假修飾的……這份令人揪心的報導不僅描述了恐怖的炸彈攻擊，還有戰後經常被忽略的悲傷和痛苦。」──波士頓環球報 「這是伊拉克戰爭士兵故事書籍中最好的一本……無法忘懷──原始、動人又具渲染力……讀過此書的人將難以自腦海中抹除這些文字、影像或角色。」──Steve Coll，《Ghost Wars》作者 「這是我讀過有關伊拉克戰爭士兵最好的描述，它不僅觀察細微、紀錄謹慎且文字優美。大衛．芬柯不只帶你進入士兵的生活，也帶你走進他們的夢魘。」──Thomas E. Ricks，《Fiasco》作者 「出色、令人心碎、卻又徹底真實。這場二十一世紀的戰爭中的生與死，《坦克車窗外》提供了最深切的觀點。不假修飾、不加纂改、有時甚至令人不能承受。」──Rick Atkinson，《In the Company of Soldiers》作者 ★目錄： 推薦文 作者的話 譯者序 第一章 二○○七年 四月六日 第二章 二○○七年 四月十四日 第三章 二○○七年 五月七日 第四章 二○○七年 六月三十日 第五章 二○○七年 七月十二日 第六章 二○○七年 七月二十三日 第七章 二○○七年 九月二十二日 第八章 二○○七年 十月二十八日 第九章 二○○七年 十二月十一日 第十章 二○○八年 一月二十五日 第十一章 二○○八年 二月二十七日 第十二章 二○○八年 三月二十九日 第十三章 二○○八年 四月十日 ＜作者簡介＞ 大衛．芬柯（David Finkel） 是華盛頓郵報的主筆，同時也是郵報的全國企業新聞採訪隊的隊長。他的報導範圍包含非洲、亞洲、中美洲、歐洲並且遍及全美各地，也曾是郵報位於伊拉克，阿富汗與科索沃戰爭採訪小組的一份子。他因一系列美國金援葉門實施民主化的詳細報導而於二○○六年榮獲普立茲新聞獎。他於一九七七年從佛羅里達州立大學畢業，現與妻子及兩個女兒居於馬里蘭州。 譯者：凌瑋駿（Allen Lin） 筆名「老兵」一九七六年出生於台灣台北，十五歲移民美國，一九九三年加入