相約自殺的少女
L’ardoise magique
<內容簡介> 青春是一種致命的疾病! 一對在班上備受孤立的邊緣學生 一個不離不棄甚至相偕赴死的約定 一份關於生命意義與自我意識的終極覺醒 「教人透不過氣!」──《生活雜誌》 「讀者的心被女主人翁緊緊揪著,直到最後一個字。」──《共和之聲》 「精準指出當今社會文化的矛盾現象。」──《高速火車雜誌》 生命的熱情與快樂是什麼?青春的出路在哪裡?是什麼讓一對少女認定不值得活下去?她們又怎麼達成了相偕赴死的約定? 愛莉絲在昨天早上來找我,拉著我的手對我說:「米娜,今天就是人生的終點、遺憾的終點、痛苦的終點。」一整夜,我照著小鏡子尋找答案:我真的想死嗎?這果真是自由意志的表現抑或是無比的愚蠢?是衝動,是傲人的行為,是挑戰? 人們總以為十四歲正是青春無敵、絢麗多采的花樣年華,然而,《相約自殺的少女》揭開天真甜美的表象,深入少女惶惑不安的內心世界,刻劃一段找不到出口的青澀歲月。作者以當事人米娜的角度,從少女的眼光看人生,看親友,看世界。不僅搔中自我認同危機的核心,且勾勒出迂迴曲折的心理狀態。轉折連連而緊湊動人的劇情,直到最後出乎意料的結局,時刻緊揪讀者的心。 米娜寄養在舅舅家,親生母親酗酒又失業,舅舅過得也並不寬裕。米娜自認平庸無趣又無足輕重,在學校總是獨來獨往。愛莉絲是新來的轉學生,家境富裕、名列前茅,但她的內心是一個絲毫沒有快樂可言的黑暗世界。兩個人就此成為形影不離的姊妹淘,互訴內心的苦楚。終於,有一天,她們來到鐵軌邊,火車那尖銳嘶鳴的龐大軀體,在她們預計的時刻準時出現。就在這生死抉擇的最後一刻,米娜突然有了不同的想法與決定…… ★媒體推薦: 隨著教人透不過氣的章節演進,故事逐漸成形,有了意義,一直到最後令人意想不到的高潮,給了這個行雲流水的故事一個美麗的結局。這個故事是在探索生命的欲望,亦即青少年的欲望。 ——《生活雜誌》(La vie) 《相約自殺的少女》是華勒莉.佟瓊截至目前為止,感情描寫得最為細膩的作品她把聚光燈照射在女主人翁身上,讀者的心被這個女主人翁緊緊揪著,直到最後一個字。 ——《共和之聲》(L\'Echo Républicain) 作者以精準的文字毫不遲疑地指出當今社會文化的矛盾現象。 ——《高速火車雜誌》(TGV) 人生是一種致命的疾病,這便是明證!此書的情節安排相當高明,搔中了青少年問題的癢處,並深入迂迴曲折的心理狀態,幾乎可歸類為懸疑小說。書中內容緊湊動人,讓人有一口氣看完的衝動,是個十分美好的閱讀經驗。 ——Amazon讀者Cayla <作者簡介> 華勒莉.佟瓊(Val?rie Tong Cuong ) 出生於巴黎郊區,過了一段混惑脫序的青少年時光後,在大學修習文學與政治學。任職傳播業八年後,轉換跑道,全心投入於寫作和音樂,她是Quark合唱團的成員,出過四張專輯。 一九九七年在文壇的初試啼聲之作《Big》,即獲「香貝里小說處女作節」嘉獎,二○○八年以《天意》(Providence)獲《女性週報》(Version Femina)選為年度最佳小說。 目前著有七部小說,《我在之處》與《天意》即將拍為電影。 作品已譯成十二種語言。 <譯者簡介> 顏湘如 美國南伊利諾大學法文系畢業,現為自由譯者。譯著包括《外遇不用翻譯》、《事發的十九分鐘》、《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》、《催眠》、《資身記者