〈內容簡介〉 如果你來自愛爾蘭、如果你已到過愛爾蘭、 如果你正想前往愛爾蘭、如果你喜歡讀世界名著的話， 伯爾的《愛爾蘭之旅》值得你一探究竟。 當初，只是旅行的一個地點，卻很快地成為庇護的所在地。 愛爾蘭西岸的艾奇爾島（Achill），是五○年代相當純樸但落後的地區，然而卻讓亨利希‧伯爾深深為它著迷，之後每年必造訪，而且待上好幾個月。伯爾以生動的筆觸一一繪出這個國度的迷人風光、人文面貌和那些令他們一家人感到興奮的事物，寫下了這一本《愛爾蘭之旅》。 新版的《愛爾蘭之旅》提供了許多信件資料，並增列「十三年後」，添補許多註解與至今不為人知的文獻，像是在島上日常生活的文獻、節錄的信件及一篇介紹本書成書與影響歷史的跋，讓人得以全新審視這部德國文學中的經典。 【內文摘要】 ……八點了，周圍的話語多了起來，我也被捲了進去，大家接二連三和我交談，而我只聽得懂一個字：Germany（德國）。我決定拿該國的武器Sorry反擊，親切但果斷，享受邋遢的女茶神免費的笑容，直到突然冒出一聲、近乎雷鳴的咆哮，把我驚醒。難道這個怪島上的火車交通會繁忙無比？雷鳴持續著，逐漸變得清晰……（摘自第二篇） ……那微笑的男孩孤伶伶地留在沼澤中的小火車站上。荊豆開了花，吊鐘花樹籬也含苞待放；原始的綠色山丘，泥炭堆；沒錯，愛爾蘭一片綠，綠得鮮明，但那種綠並不只是草地的綠，也有沼澤的綠，特別在這，過了羅斯康門，往梅歐郡的方向，地衣是聽天由命，是種孤寂的植物。這片土地荒涼，人口慢慢減少……（摘自第四篇） 回TOP↑