全球千萬冊暢銷之作
經典重譯珍藏版
在心靈勵志書和夏多內白酒之間,持續尋找內在安定和愛情真理
——我們誰不是布莉琪.瓊斯?
傻氣而不粗俗,真摯又不濫情
爆笑.荒謬.誠實得令人捏把冷汗
萬歲!流浪曠野的日子結束!
四個星期又五天以來,持續和一名成年男性保持正常的戀愛關係,證明自己不是愛情賤民。
在馬克面前抽的菸0根(非常好),偷偷抽的菸7根
還有差點要抽,但想起來要戒菸所以沒抽的菸47根(非常好)
但,這也是危機四伏的一年——
時時背刺、覬覦馬克的水母女,客廳牆壁上的大洞
還有泰國的靈性神奇蘑菇拘留受難記⋯⋯
我是個自信、適應力強、從容且富有內涵的女性⋯⋯
我是個自信、適應力強、從容且富有內涵的女性⋯⋯
我的自我認同並不來自世俗成就,而是……源自……內心(?????)
/
我好困惑。約會的世界就像一場充滿虛張聲勢和雙重詭計的可怕遊戲,
男人和女人在敵對陣線的沙包後,彼此對峙射擊。
像是有一套規則要遵守,但沒有人知道那是什麼。
——但如果一開始就連規則都不知道,叫人怎麼遵守?
在一片充滿約會理論、心靈勵志書、已婚和單身人士輪流提出建言的泥沼中,
布莉琪不僅要平衡關係裡的幻想與真實,
還要應對雙腿如小長頸鹿般纖長、試圖搶走她男友的點頭之交,
客廳牆上的大洞,以及對非洲文化痴迷的老媽⋯⋯
從諾丁丘的咖啡店,一路來到棕櫚環繞、蘑菇仙境般的泰國海灘——
布莉琪.瓊斯踏上了尋找內在安定與愛情真理的靈性之旅。
作者簡介
海倫.費爾汀Helen Fielding
生於英國約克夏郡,曾於倫敦擔任報紙和電視記者多年,同時也是小說家和劇作家,她筆下最知名的小說角色就是布莉琪.瓊斯。費爾汀最初在倫敦《獨立報》(Independent)專欄開始匿名創作布莉琪.瓊斯的故事,意外走紅後,自1996年起,已陸續推出四本小說和四部電影;並合寫《BJ單身日記》系列電影劇本。目前全職創作小說和劇本,住在倫敦和洛杉磯兩地。
費爾汀的小說《BJ單身日記1——內在安定》於1996年出版,並成為全球暢銷書,在超過四十個國家出版。其後費爾汀持續在《BJ單身日記2——理性邊緣》(1999)、《BJ單身日記3——為愛痴狂》(2013)及《BJ有喜》(2017)中,記錄布莉琪的人生。在《衛報》的調查裡,布莉琪.瓊斯名列最能定義20世紀的十大小說之一。2024年,《紐約時報》更將《BJ單身日記》列為自1961年以來,22本最有趣的小說之一。
譯者簡介
李佳純
畢業於輔大心理系、美國社會研究新學院媒體研究所,目前就讀臺灣大學翻譯碩士學程口譯組。曾旅居紐約六年求學就業,返台後正職為翻譯,副業為音樂電影相關活動。譯作包括《疼痛帝國》(前言至第十章)、《喬凡尼的房間》、《白老虎》(2008年曼布克獎得獎作)、《大亨小傳》、《十一種孤獨》(2013年開卷好書獎年度好書翻譯類)、《邁向柏林》、《諾桑格寺》等。